中英互译
rebuke
英 /rɪˈbjuːk/美 /rɪˈbjuːk/
基本释义
- v.<正式>斥责,指责
- n.指责,叱责,训斥
复数rebukes
第三人称单数rebukes
现在分词rebuking
过去式rebuked
过去分词rebuked
GRESAT
词语例句
<正式>斥责,指责vt.
The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.
总统谴责参众两院未在100天内通过那些法案。
指责,叱责,训斥n.
His statements drew a stinging rebuke from the chairman.
他的申明受到了主席严厉的谴责。
- He was silenced by her stinging rebuke.她的尖锐批评使他哑口无言。来自《牛津词典》
- I would not judge nor rebuke them.我既不会审判他们,也不会谴责他们。
- You rebuke the devil, but it doesn't change anything.你斥责魔鬼,什么也没改变。
相关短语
- without rebuke无可指摘的;无可非议的
- rebuke sb. (for sth. / for doing sth.)因某事谴责某人
- Tiamat's Rebuke魔龙的非难
- Rebuke Undead与斥喝不死生物;斥喝不死生物
- rebuke for指责;因…而斥责某人
- rebuke angrily怒斥
- THE REBUKE训斥
词语扩展
n.
非难,指责;谴责,鞭策
- reproach/accuse/rebuke/denounce/scold/condemn/blame
- reproach/accuse/charge/rebuke/denounce/scold/condemn/blame
- reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
- accuse正式或非正式场合,私人或法律上均可用,被指控的情节可轻可重,常与of连用
- charge常与accuse换用,但charge多指较严重的错误或罪行,而且往往向法庭提出正式起诉。与with连用
- rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- denounce与condemn同义,但着重公开性。
- scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
- condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
- blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
词义分布
指责
49.2%
斥责
31.7%
训斥
15.9%
申斥
3.2%
英英释义
- n.an act or expression of criticism and censure
- v.censure severely or angrily
词源
- rebuke指责,批评来自盎格鲁法语 rebuker,击退,打回,来自古法语 rebuchier,来自 re-,向后,往回,buschier, 击,打,来自 busche,灌木,木条,词源同 bush.