中英互译
blame
英 /bleɪm/美 /bleɪm/
基本释义
- v.责怪,归咎于;怨,怪
- n.责备,过错,罪责
第三人称单数blames
现在分词blaming
过去式blamed
过去分词blamed
高中CET4CET6考研IELTSTOEFL商务英语
词语例句
责怪,归咎于vt.
六级四级The commission is expected to blame the army for many of the atrocities.
该委员会预计会将大量暴行归咎于军队。
Ms. Carey appeared to blame her breakdown on EMI's punishing work schedule.
凯丽女士看来是将自己的崩溃归咎于百代公司紧张的工作安排。
A dropped cigarette is being blamed for the fire.
一根乱扔的烟被指为引起这场火灾的罪魁祸首。
怨,怪vt.
I do not blame them for trying to make some money.
我不怪他们想要挣些钱。
You can hardly blame her for not waiting.
她不等是可以理解的,不能怨她。
责备,过错,罪责un.
六级四级I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
我不会闲坐着,为他犯的错误承担责任。
Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
为什么出了事总是让我背黑锅?
We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.
我们不是试图责备或批评任何人,也不是有意识地称任何人为性别歧视者。
- "I blame the judges," quoth he.“我责怪这些法官们,”他说。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Quite frankly , I don't blame you.坦白说,我并不怪你。来自《牛津词典》
- No blame attaches to you.你一点责任也没有。来自《牛津词典》
相关短语
- blame...for...责怪
- blame...on...将……归咎于……
- be blamed for...将……归咎于……
- blame sb. for doing sth.怪某人做某事
- blame sb. for (not) doing sth.怪某人(没)做某事
- take the blame承担责任
- bear the blame 承担责任
- take the blame承担过错
- sb./sth. be to blame (for sth.)某人/某事物(对某事)负有责任
- blame sb. for sth.因某事责怪某人
- blame for责备;因……责备
- take the blame承担过错
- put the blame on归咎于…
- be to blame for对…应负责任;应该为某事负责任
- bear the blame承担责任
- blame game怪罪游戏;推卸责任
- deserve blame值得责怪;应该负责;咎有应得;应受责备
- blame oneself自己责备自己;自咎;引咎自责;详细翻译
- Blame me都怪我;怪我;怪罪我;责备我
- Blame worthy应受到谴责的
词语扩展
- reproach/accuse/criticism/blame
- reproach/accuse/rebuke/denounce/scold/condemn/blame
- reproach/accuse/charge/rebuke/denounce/scold/condemn/blame
- reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
- accuse正式或非正式场合,私人或法律上均可用,被指控的情节可轻可重,常与of连用
- charge常与accuse换用,但charge多指较严重的错误或罪行,而且往往向法庭提出正式起诉。与with连用
- rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- denounce与condemn同义,但着重公开性。
- scold普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
- condemn正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
- blame普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
词义分布
责怪
26.9%
怪
21.3%
责备
19.7%
责任
14.6%
归咎于
8.7%
怪罪
4.5%
责难
1.8%
怨
1.1%
过失
0.8%
责
0.5%
英英释义
- n.an accusation that you are responsible for some lapse or misdeed
- n.a reproach for some lapse or misdeed
- v.put or pin the blame on
- v.harass with constant criticism
- v.attribute responsibility to
- adj.expletives used informally as intensifiers
- v.to say that someone or something made something bad happen
责怪;怪罪;归咎于- Police blamed the bus driver for the accident.警方将事故归咎于公交车司机。
短语
- 被责怪干了坏事to have people say that you made something bad happenI always got the blame for the trouble that my sister caused.妹妹惹的祸总是由我来背黑锅。
- 承认自己干了坏事;为坏事承担责任to accept that you made something bad happen, even if this is not trueJan always took the blame for Alan's mistakes.简老是为艾伦犯的错担责。
词源
- blame责备来自 blasphemy的缩写。
- blame责备;怪,怨,把来源于希腊语blasphemein(说一些亵渎神圣的话)。