中英互译
literal
英 /ˈlɪtərəl/美 /ˈlɪtərəl/
基本释义
- adj.字面上的；逐字的；缺乏想象力的，刻板的；确切的，不夸张的；（图像）写实的；（用）字母（表示）的
- n.<英>误印
CET4CET6IELTSGRESAT
词语例句
字面上的adj.
The literal meaning of 'petrify' is 'turn to stone'.
petrify的字面意思是turn to stone（变成石头）。
In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.
多数情况下，那里的人们实际上都是在为他们的家园而战斗。
逐字的adj.
A literal translation of the name Tapies is "walls."
名字的字面翻译是“墙”。
缺乏想象力的，刻板的adj.
Her interpretation of the music was too literal.
她演奏的音乐太平淡乏味。
确切的，不夸张的adj.
The news she told us was the literal truth.
她告诉我们的消息是确切的事实。
- The literal meaning of 'petrify' is 'turn to stone'.petrify的字面意思是turn to stone（变成石头）。来自《牛津词典》
- I am not referring to 'small' people in the literal sense of the word.我指的不是字面意义上的“小”人。来自《牛津词典》
- It is a word-by-word literal translation of the Chinese greetings.这是对汉语问候语逐字逐句的直译。
相关短语
- literal meaning字面意义
- in a literal sense从字面意义上看
- literal translation按字面翻译，直译
- literal truth确切的事实
- literal translation直译，直译法；逐字翻译
- literal meaning字面意义，字面意思；字义
- literal coefficient字母系数；文字系数；文字系；字母数字文字
- literal constant字面常数；字面常量；文字常数；文字常量
- young's literal translation杨氏直译本；译本
- literal meaning字面义；字面上的意思
- literal equation文字方程
词语扩展
adj.
文字的；逐字的；无夸张的
n.
vt.
literalize拘泥于字句；照字面意义解释
词义分布
文字的
47.9%
字面
41.9%
字面上的
4.5%
字面值
3%
逐字的
1.5%
文字上的
1.1%
英英释义
- n.a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
- adj.being or reflecting the essential or genuine character of something
- adj.without interpretation or embellishment
- adj.limited to the explicit meaning of a word or text
- adj.avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)
词源
- literal字面意思的来自拉丁语litera,书写，字母，词源同letter.引申词义字面意思的。
- literal字母的；文字的，字面的；确定的，不夸张的词根词缀： -liter-文字,字母 + -al