中英互译
accord
英 /əˈkɔːd/美 /əˈkɔːrd/
基本释义
- n.协议,条约;符合,一致
- v.使受到,给予(某种待遇);(与……)一致,符合
复数accords
第三人称单数accords
现在分词according
过去式accorded
过去分词accorded
CET4CET6考研TOEFLGREGMAT
词语例句
协议,条约cn.
UNITA was legalized as a political party under the 1991 peace accords.
根据1991年和平协议,安盟作为一个政党被合法化了。
符合,一致un.
This action would not be in accord with our policy.
这一行动不会符合我们的方针。
使受到,给予(某种待遇)vt.
On his return home, the government accorded him the rank of Colonel.
在他回国时,该国政府授予他上校军衔。
(与……)一致,符合vt.&vi.
六级These results accord closely with our predictions.
这些结果和我们的预测相当一致。
Apple's products were designed to accord with the boss's tastes and to meet his obsessively high standards.
苹果的产品都是按照老板的品味设计的,以满足他过分的高标准。
- These results accord closely with our predictions.这些结果和我们的预测相当一致。来自《牛津词典》
- This action would not be in accord with our policy.这一行动不会符合我们的方针。来自《牛津词典》
- He did not quit as France's prime minister of his own accord.他不是自愿地辞去法国总理一职的。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- accord with同…相符合;与…一致
- in accord with同…相符合;与…一致
- with one accord一致地
- out of accord with同…不一致
- accord development和谐发展
- of its own accord自动地;自愿地;自然而然
- Honda Accord本田雅阁;本田雅哥;本田
- Plaza Accord广场协议;广场协定;广场和谈
- Copenhagen Accord哥本哈根协议;哥本哈根协定;哥本哈根条约;哥本哈根临时协议
- Louvre Accord卢浮宫协议;罗浮宫协议;卢浮宫协定;罗浮协议
- geneva accord日内瓦协议;日内瓦协定
词语扩展
- contract/treaty/agreement/understanding/convention/accord/bargain
- contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
- treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
- agreement普通用词,含义最确定,泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等,可以是口头的,也可以是书面的。
- understanding指不具约束力的非正式的协议。
- convention比treaty更专门化,但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
- accord多指国际间的非正式协议。
- bargain通常指商业交往中的购销合同。
- unity/concord/agreement/harmony/accord
- conform/correspond/accord/coincide/agree
- conform强调在形状、性格以及主要特点等方面的相似或一致。
- correspond指在进行比较时,两个事物在某一个重要方面或细节上互相匹配、一致。
- accord着重指性格、精神、语气或质量等方面的完全一致。
- coincide多用于指观点、判断、愿望、利益或兴趣的一致或相符。偶尔用于人,强调意见或观点完全相同。
- agree侧重指经过比较后的所有主要部分均和谐一致,无冲突和矛盾。
词义分布
协议
47.8%
一致
21.2%
符合
14.7%
协定
9.4%
和谐
2.5%
自愿
2.5%
给予
2%
英英释义
- n.harmony of people's opinions or actions or characters
- n.concurrence of opinion
- n.a written agreement between two states or sovereigns
- n.sympathetic compatibility
- v.go together
- v.allow to have
短语
- 自愿;主动because you want to, and not because someone has asked youHe left his job of his own accord.他主动离职。
词源
- accord符合发音释义: [ə'kɔrd] n. 符合;一致;协议;自愿vt. 使一致;给予vi. 符合;一致 结构分析:accord = ac(=ad,去)+ cord(心)→到心里去→符合。 词源解释:cord ←拉丁语cordis(心) 背景知识:和中国一样,古代西方人也认为人的思维和心理活动发生在心脏,因此本来表示“心脏”的词根cord也可表示“心理、思维”。 同源词:according(根据),accordance(一致),accordion(手风琴),cordial(衷心的),discord(不和),record(记录)
- accord条约前缀ac-同ad-. 词根cord, 心,同heart. 指一条心的。
- accord一致,符合;协议,协定词根词缀: ac-来,临近 + -cord-心(脏) → 心在一起,心心相印 → 符合,一致