中英互译
treaty
英 /ˈtriːti/美 /ˈtriːti/
基本释义
- n.（国家之间的）条约，协定
复数treaties
CET4CET6考研GREGMAT商务英语
词语例句
（国家之间的）条约，协定cn.
四级六级They concluded a treaty with Turkey.
他们同土耳其缔结了一项条约。
He said the report was aimed at world leaders, who will meet in Copenhagen in December to negotiate a new international climate treaty.
他说，这份报告是针对世界各国领导人的，他们将于12月在哥本哈根开会，就新的国际气候条约进行谈判。
Beyond the Antarctic treaties, huge obstacles persist to tapping these resources, like drifting icebergs that could jeopardise offshore platforms.
除了《南极条约》，开发这些资源还面临着巨大的障碍，比如漂移的冰山可能会危及近海平台。
- The treaty was signed on 24 March.条约是3月24日签订的。来自《牛津词典》
- The treaty seems to favour the US.这个条约似乎偏向美国。来自《牛津词典》
- They concluded a treaty with Turkey.他们同土耳其缔结了一项条约。来自《牛津词典》
相关短语
- peace treaty和平条约
- international treaty国际条约
- north atlantic treaty北大西洋公约
- patent cooperation treaty专利合作条约
- north atlantic treaty organization北大西洋公约组织（等于NATO）
- antarctic treaty南极条约
- Treaty of Paris巴黎条约；巴黎条约；巴黎公约
- Maastricht Treaty马斯特里赫特条约；马城条约；马斯垂克条约；马城公约
- Treaty of Rome罗马条约；罗马公约；羅马条约
- unequal treaty不平等条约
- Treaty of Waitangi怀唐伊条约；怀唐基条约；怀唐伊公约
词语扩展
n.
- contract/treaty/agreement/understanding/convention/accord/bargain
- contract侧重指双方或多方订立的具有法律效力的正式的书面合同或契约。
- treaty指国家之间经外交谈判后依照国际法签订的正式条约。
- agreement普通用词，含义最确定，泛指个人、团体或国家之间取得一致而达成的任何协议、协定或合同、契约等，可以是口头的，也可以是书面的。
- understanding指不具约束力的非正式的协议。
- convention比treaty更专门化，但不及treaty正式。也可指国家之间就有关事情签订的条约。
- accord多指国际间的非正式协议。
- bargain通常指商业交往中的购销合同。
词义分布
条约
79.4%
协议
10.8%
协定
5.3%
公约
4.1%
谈判
0.3%
英英释义
- n.a written agreement between two states or sovereigns
- n.a written agreement between countries
（国家间的）条约，协定- a treaty on global warming关于全球变暖问题的公约
词源
- treaty来自中世纪英语trety, tretee, 来自古法语traitié, traiete, 来自拉丁语[[tractatus]], 来自[[tractare]].
- treaty条约，协定词根词缀： treat(-tract-)拉,引 + -y名词词尾
- treaty条约，协定treat,对待，处理，-y,名词后缀。引申词义条约，协定。