leave

I hate leaving home.

我讨厌离开家。

Come on, it's time we left.

快点，我们该走了。

Other colleagues get to leave early, and they don't have such a lot of work to do.

其他同事可以早早下班，而且他们没有如此多的工作要做。

Some children leave school at 16.

有些学生16岁就离校了。

My secretary has threatened to leave.

我的秘书以辞职相要挟。

With many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn't raise as many eyebrows as it does for men.

由于选择彻底离岗来照顾家人的女性比男性多得多，因此女性休完延长的育婴假返回工作岗位时并不会像男性那样引人瞩目。

She's leaving him for another man.

她要抛弃他去跟另一个男人。

She has changed a lot since her husband left.

丈夫离开后，她变了许多。

When the mice were hungry, they opted to leave the company of other mice to go get food.

当老鼠饿了的时候，它们选择离开同伴去寻找食物。

Why do you always leave everything until the last moment?

你怎么什么事都留到最后一刻才处理？

Why did you leave it all until the last minute.

为什么你要把什么都拖到最后一分钟？

I've often stopped writing the book and left it for a few years.

我经常停止写这本书，一停就停好几年。