remain

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.

短期内这座雕像将留在博物馆。

Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.

受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。

He became professor of mathematics at the University of Manchester at 24, where he remained for twelve years.

24岁时，他成为曼彻斯特大学的数学教授，并在那里待了12年。

Very little of the house remained after the fire.

火灾之后，这座房子所剩无几。

Twelve regions were listed as unsafe on Wednesday; on Thursday, eight remained.

周三，12个地区被列为不安全地区；到了周四，只剩下8个。

Today, we have a few patches of hair remaining on various parts of our bodies.

今天，我们身体的不同部位还残留着几块毛发。

Japanese banks remain bearish.

日本银行继续看跌。

The sport's rules require that a race walker's knees stay straight through most of the leg swing and one foot remain in contact with the ground at all times.

这项运动的规则要求竞走运动员的膝盖在大部分的腿部摆动过程中保持笔直，一只脚始终与地面保持接触。

Some parts of Shakespeare's life will always remain unknown.

莎士比亚一生中的某些部分永远不会为人所知。

Much remains to be done.

还有很多事要去做。