中英互译
humble
英 /ˈhʌmb(ə)l/美 /ˈhʌmb(ə)l/
基本释义
- adj.谦虚的,谦卑的;(级别或地位)低下的,卑微的;简陋的,没有特别之处的
- v.使谦卑,使感到自惭;(轻易)击败(强敌)
第三人称单数humbles
现在分词humbling
过去式humbled
过去分词humbled
比较级humbler或more humble
最高级humblest或most humble
高中CET4CET6考研IELTSTOEFLGREGMATSAT
词语例句
谦虚的,谦卑的adj.
六级He gave a great performance, but he was very humble.
他的表演很精彩,但他却很谦逊。
It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in the city.
以我之拙见,它也许是该市最好的牛排馆。
There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.
当人们保持谦逊,尊重多样性时,就会产生一种激励效应。
(级别或地位)低下的,卑微的adj.
Thomas has not forgotten his humble origins.
托马斯没有忘记他卑微的出身。
简陋的,没有特别之处的adj.
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.
既有普通的也有昂贵的专营面条的餐馆。
使谦卑,使感到自惭vt.
He was humbled by her generosity.
她的大度使他觉得自己渺小。
- He always makes much of his humble origins.他总是非常在意他卑微的出身。来自《牛津词典》
- His views come from his own humble beginnings.他的观点源自于他卑微的出身。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- He gave a great performance, but he was very humble.他的表演很精彩,但他却很谦逊。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- in my humble opinion敝人以为,依拙见(幽默用法)
- humble origins出身低微
- be humbled感到自惭
- of humble birth平民出身;布衣出身;布衣身世
- Humble Administrator's Garden造园手法;谦卑管理员的花园;谦逊的管理员的庭院
- in my humble opinion依愚人之见;依我个人浅见;依拙见;恕我直言
- My humble opinion愚见;谦称自己的见解;刍议
- Humble Me轻视我;谦逊的我;令我臣服;客气的我
词义辨析
词义分布
卑微
32.4%
谦卑
28.4%
谦逊的
22.7%
简陋的
8.3%
低微的
1.8%
粗陋的
1.6%
卑下
1.6%
低下的
1.3%
卑
1.1%
低贱
0.9%
英英释义
- v.cause to be unpretentious
- v.cause to feel shame; hurt the pride of
- adj.low or inferior in station or quality
- adj.marked by meekness or modesty; not arrogant or prideful
- adj.used of unskilled work (especially domestic work)
- adj.of low birth or station (`base' is archaic in this sense)
- adj.not believing that you are better than other people
谦逊的;虚心的- He remains humble about his achievements.他对自己的成就保持谦逊。
- adj.ordinary and not special in any way
简朴的;低微的- Ms Cruz comes from a humble background.克鲁兹女士出身低微。
词源
- humble卑微的,谦逊的来自古法语humble,卑微的,来自拉丁语humilis,尘土一样的,来自humus,土,尘土,词源同humus.引申词义卑微的,谦逊的。习语to eat humble pie,赔礼,道歉,来自umbles,动物内脏,词源同loin,lumbar.动物内脏在过去属于下等食品,是给仆人或奴仆等下等人吃的,因而引申该词义,同时,由于umbles对大多数人来说都属于陌生词,词义又恰好与humble吻合,因此,拼写最终被humble所代替。插入字母b,比较number,numerate.
- humble低下的,卑贱的;谦卑的,恭顺的词根词缀: -hum-卑下 + -ble折 → 折向地面,面朝地
- humble低下的;谦恭的,谦卑的词根hum表示“泥土”,如同根词exhume(掘出)等;词根ble表“翻折”,如同根词double(两倍的)等;所以这个单词的字面义是“向下折,贴近泥土”,不难理解出其中蕴含的“低下、谦恭”的姿态来。