中英互译
deed
英 /diːd/美 /diːd/
基本释义
- n.行为,行动;契约,证书;功绩,英勇事迹
- v.立契转让
复数deeds
第三人称单数deeds
现在分词deeding
过去式deeded
过去分词deeded
高中CET4CET6考研GRE商务英语
词语例句
行为,行动cn.
六级四级The perpetrators of this evil deed must be brought to justice.
这件恶行的凶手必须接受法律的制裁。
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报,行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
Though we often hear about air crashes and serious casual deeds, flying is one of the safest ways to travel.
尽管我们经常听到空中撞机和严重伤亡事故,飞行是最安全的旅行方式之一。
契约,证书cn.
He asked if I had the deeds to his father's property.
他问我是否有他父亲财产的各种证书。
功绩,英勇事迹cn.
Her heroic deeds were celebrated in the world.
她的英勇事迹在世界广为传颂。
立契转让vt.
He plans to deed the house to his children.
他打算立契把房子转让给他的孩子们。
- He is all talk and no deed.他光说空话,没有行动。来自《新英汉大辞典》
- My grandmother says a good deed is its own reward.我的奶奶说,做好事本身就是一种回报。
- Smith changed his name by deed poll to Jervis-Smith.史密斯通过单边契据将自己的名字更改为杰维斯—史密斯。来自《牛津词典》
相关短语
- a brave/charitable/evil/good deed勇敢的行为;善举;恶行;善行
- heroic deeds英雄事迹
- evil deed恶行
- good deed善事,好事
- in deed真正;实际上
- title deed[律]所有权证书(尤指地契)
- trust deed信托书,委托书;信托契约
- do a good deed做一件好事
- deed tax契税
- Judge John Deed法官约翰·迪德
- do a good deed做好事;做一件好事;对某人做了一件好事;干得好
- Trustee deed托管人契约;托管人左券
- Good deed大好事;做善事;好事;天大的好事
- deed tax契税;契据税;其他各项
词语扩展
n.
行动;证书;[法]契据
n.
deedbox文件箱;契据文书保险箱
- operation/deed/performance/action/act
- operation多指一连串行动或行为的完成方式。
- deed较庄重用词,除泛指各种行为外,还可用于指某种高尚或伟大的行为,故常译作“功绩,业绩”。
- performance主要指行动的方式方法。
- action普通用词,着重行动的过程。
- act一般指具体的、短暂的或个别的行为,强调行为的完成及其效果。
- deed/action/act
- deed为正式用语,多指伟大的,显著的,感人的行为。如:They thanked him for his good deeds. (他们感谢他做的好事。)
- action较正式,往往指不止包含一个步骤,且持续时间较长的行为或行动,强调行为的过程。如:Actions are more important than words. (行动比语言更重要。)
- act用作名词时,与action, deed均可表“行为”,“举动”。Act指时间较短的个人行动或行为,强调结果。如:The farmer caught the boys in the act of stealing his apples. (农夫在孩子们正偷他的苹果时把他们抓住了。)
词义分布
行动
60.9%
事迹
9.4%
契据
7.8%
契
7.8%
功绩
6.2%
证书
4.7%
立契转让
3.1%
英英释义
- n.a notable achievement
- n.a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
- n.something that is done, especially something that is very good or very bad
行为;(尤指)功绩,劣迹- The people who did this evil deed must be punished.做这件坏事的人必须得到惩罚。
词源
- deed行为,契约来自PIE*dhe, 做,树立,放置,词源同do, fact. 用于指行为,契约。