中英互译

deed tax

美 /diːd tæks/

基本释义

Real estate tax, fee for use of ground, deed tax, stamp tax, vehicle license tax, and etc.
房地产税﹑场地使用费﹑契税印花税﹑车辆使用牌照税等。
This circular provides that where residents firstly purchase ordinary housing, the deed tax rate temporarily decreases to the unified tax rate of 1%.
本通知规定将居民首次购买普通住房契税税率暂统一下调至1%。
Beijing related to the Inland revenue Department said that new regulations introduced mainly in order to circumvent the deed tax and stamp duty revenue loss.
北京有关税务局说，新条例推出，主要是为了规避契税和印花税的收入损失。