中英互译
tolerate
英 /ˈtɒləreɪt/美 /ˈtɑːləreɪt/
基本释义
- v.容许,允许(不同意或不喜欢的事物);忍受,包容;(对药物、毒物或环境状况)产生耐受 ;敷衍,应付
第三人称单数tolerates
现在分词tolerating
过去式tolerated
过去分词tolerated
高中CET4CET6考研IELTSTOEFLSAT
词语例句
容许,允许(不同意或不喜欢的事物)vt.
六级Their relationship was tolerated but not encouraged.
他们的关系得到了允许,但不宜鼓励。
Informal learning environments tolerate failure better than schools.
非正式的学习环境比学校更能容忍失败。
忍受,包容vt.
四级I don't know how you tolerate that noise!
我不知道你怎么能忍受那样的噪音!
Most people can tolerate these pressures pretty easily, but passengers with heart disease may experience chest pains as a result of the reduced amount of oxygen flowing through their blood.
大多数人可以忍受这些压力,但是患有心脏病的乘客可能会因为血液中氧气的减少而感到胸痛。
(对药物、毒物或环境状况)产生耐受 vt.
六级She tolerated the chemotherapy well.
她对这次化疗的耐受力很强。
This is close to the maximum temperature that beans can tolerate, while corn and rice yields suffer when temperatures exceed this level.
这已接近大豆所能承受的最高温度,而当温度超过这一水平时,玉米和水稻的产量就会受到影响。
敷衍,应付vt.
The lady merely tolerated many of her visitors.
对于许多的访客这位女士只是敷衍而已。
- I don't know how you tolerate that noise!我不知道你怎么能忍受那样的噪音!来自《牛津词典》
- Lying is something that I will not tolerate.撒谎是我所不能容忍的。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- We have to tolerate each other's little foibles.我们得互相容忍对方的小缺点。来自《牛津词典》
相关短语
- tolerate doing sth.容忍做某事
- tolerate endure忍受;忍耐
- Tolerate that天理不容
- What can not tolerate孰不可忍
- not tolerate不容
- Tolerate error可容忍差错率
词语扩展
- withstand/tolerate/stand/endure/suffer/abide
- withstand/bear/tolerate/stand/endure
- #SAME这些词都表忍受,忍耐。
- withstand经受,承受,指顶住外来的压力和攻势。如:They have withstood all test.(他们经受了一切考验。)
- bear忍受,容忍,指忍受使人悲痛、烦恼或痛苦的事情。如:It is hard to bear to be laughed at.(被人取笑是难以忍受的。)
- tolerate容忍,容许,指自我克制的态度,对于令人反感的事没有任何抗议。如:I can’t tolerate him if he goes on like that. (他如果继续这样下去的话,我决不会容忍他。)
- stand忍受,与bear同义,但较口语化。如:She can’t stand having nothing to do.(没事干,她受不了。)
- endure忍耐,书面语,指长时间经受痛苦而不屈服。如:It takes patience to endure hardships. 忍受苦难需要耐力。)
词义分布
容忍
62.9%
忍受
23.1%
容许
4.3%
耐受
3.3%
包容
2.7%
忍
1.3%
容
0.9%
姑息
0.7%
默许
0.4%
忍受着
0.3%
英英释义
- v.put up with something or somebody unpleasant
- v.recognize and respect (rights and beliefs of others)
- v.have a tolerance for a poison or strong drug or pathogen
- v.allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting
- v.to accept something or someone although you do not like them very much
容忍;容许- The college will not tolerate such behaviour.学院不会容忍这种行为。
词源
- tolerate容忍,默许,忍受词根词缀: -toler-忍受,忍耐 + -ate动词词尾
- tolerate忍受;容忍suffer(忍受;遭受)的逻辑和它类似,suf-即前缀sub-“在下面”,-fer-为词根“承载”。词根-tol-指“支承,承受”,同根词toll(通行费;代价),它们被人所承受,成为其负担;再如extol(颂扬;称赞),“支承”即“抬举”,“抬举”即“称赞”。
- tolerate容忍,允许,宽容来自拉丁语 tolerare,忍受,容忍,来自 PIE*tele,忍受,支撑,举起,词源同 talent,extol.