tell

He told the news to everybody he saw.

他逢人便讲这个消息。

I'm telling them they can't open what they absolutely know is a door.

我告诉他们，他们绝对知道那是扇门，但他们打不开。

Well, I didn't tell them about my flying lessons.

我没有告诉他们有关我飞行课的事。

His friends say he was always quick to tell a joke.

他的朋友们说他以前总是张口就能讲笑话。

"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."

“不，”她回答，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

两人拥抱在一起，泪流满面，讲述着他们父母的故事。

This gauge tells you how much fuel you have left.

这油表显示还剩有多少燃料。

If you believe that you have found true romance, and your culture tells you that this is what a long-term relationship should be based on, there is less need to rely on social or family pressures to keep couples together, O'Sullivan argues.

奥沙利文认为，如果你相信自己找到了真爱，而你的文化告诉你这才是一段长期关系的基础，那么就没必要依赖社会或家庭的压力来维系夫妻关系。

Customers were told, in writing, that "all personal information you supply to us will be considered confidential."

客户们被书面告知，“您提供给我们的所有个人信息将被视为机密”。

I could tell (that) he was angry from his expression.

从他的表情我看得出他生气了。

I think he's happy. It's hard to tell.

我想他是幸福的。这很难说。

It's hard to tell exactly how many people agree with him, but research indicates that the numbers have been rising for some time.

很难确切说出有多少人同意他的观点，但研究表明，这个数字已经上升了一段时间。