累计查询 0.00 亿次

sympathy

/ˈsɪmpəθi/ /ˈsɪmpəθi/
  • n.
    同情(心),理解;赞同,支持;(与某人的)同感,共鸣;和应
复数sympathies
高中CET4CET6考研IELTSTOEFL

词语例句

  1. 同情(心),理解n.

    四级六级
    • I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.

      我不同情简,那都是她自己的错。

    • May we offer our deepest sympathies on the death of your wife.

      我们谨对尊夫人去世表示最深切的慰唁。

    • In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.

      简而言之,我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路,这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。

  2. 赞同,支持n.

    • The seamen went on strike in sympathy with the dockers.

      海员举行罢工,以表示对码头工人的支持。

    • Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.

      她支持反堕胎院外活动集团。

  3. (与某人的)同感,共鸣un.

    • There was no personal sympathy between them.

      他们个人之间全无相投之处。

  4. 和应un.

    • The oil price has begun to rise in sympathy with the dollar.

      油价开始随着美元升值而升高。

  1. She was angling for sympathy.
    她有意博取同情。
    来自《牛津词典》
  2. We expressed our sympathy for her loss.
    我们对她的损失表示了同情。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  3. I have some sympathy with this point of view.
    我对这一观点有些赞同。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》

相关短语

  • Tea and Sympathy
    茶与同情;对不幸者的安慰与同情;茶与怜悯
  • Sympathy for Lady Vengeance
    亲切的金子;复仇的金子;选择之亲切金子
  • Sympathy strike
    同情罢工;同情性罢工
  • in sympathy with
    同情;同意;跟
  • Expressing Sympathy
    表示同情;慰问;表达同情;表达同情时

词语扩展

n.
同情;慰问;赞同
adj.
sympathetic同情的;交感神经的;共鸣的;赞同的;和谐的;合意的
adv.
sympathetically悲怜地,怜悯地;富有同情心地
n.
sympathetic交感神经;容易感受的人
sympathizer同情者;支持者;交感患病的眼睛(等于sympathiser)
  • pity/sympathy/compassion/mercy
    • pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
    • sympathy普通常用词,含义广。指志趣、看法上的一致,也指感情相投,带有深深的恻隐之心的亲切之情。
    • compassion较正式较庄重用词,指对同等人的同情与理解,常含急切愿意帮忙的意味。
    • mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。

词义分布

同情
81.5%
同情心
10.2%
慰问
7.2%
赞同
0.9%
交感
0.2%

英英释义

  • n.an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion
  • n.sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish)
  • n.a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other
  1. n.
    the feeling of being sorry for someone who is in a bad situation, or the act of showing them that you feel sorry for them
    同情
    • I get no sympathy from my family when I'm sick.
      我生病时家人一点同情心也没有。
    • I have great sympathy for these refugees.
      我非常同情这些难民。

词源

  • sympathy同情,同情心;赞同
    词根词缀: sym-共同 + -path-痛苦 + -y名词词尾
  • sympathy同情,同感
    sym-,一起,一致,-path,感觉,词源同 antipathy,empathy.
  • sympathy
    From sym- +‎ -pathy, a borrowing from Middle French sympathie, from Late Latin sympathia, from Ancient Greek συμπάθεια ‎(sumpátheia), from σύν ‎(sún, “with, together”) + πάθος ‎(páthos, “suffering”).