中英互译
compassion
英 /kəmˈpæʃ(ə)n/美 /kəmˈpæʃ(ə)n/
基本释义
- n.同情,怜悯
高中CET6考研GREGMAT
词语例句
同情,怜悯un.
六级Elderly people need time and compassion from their physicians.
老年人需要医生的时间和同情。
Compassion is a heartfelt emotion that delivers loving-kindness to everyone it touches.
同情是一种发自内心的情感,它能将爱和善意传递给它所触及的每一个人。
- Mom was incensed at his lack of compassion.妈妈对他缺乏同情心非常愤怒。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Elderly people need time and compassion from their physicians.老年人需要医生的时间和同情心。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.儒家和道家都强调同情的重要性。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- feel/show/have compassion对……感到/表示同情
- love valour compassion反串仍是爱;反串还是爱;反串照旧爱;仍是爱
- Pity and Compassion怜悯与同情
- Self-Compassion自我同情;自我疼惜;自我关怀;自我怜悯
- Path Of Compassion天地和谐;怜悯小径
- compassion fatigue同情疲劳;同情疲软;同情心疲乏;避免悲悯疲劳
词语扩展
- pity/sympathy/compassion/mercy
- pity指对弱者、不幸者所表示的怜惜之情。
- sympathy普通常用词,含义广。指志趣、看法上的一致,也指感情相投,带有深深的恻隐之心的亲切之情。
- compassion较正式较庄重用词,指对同等人的同情与理解,常含急切愿意帮忙的意味。
- mercy侧重指对应受惩罚或地位卑下者的慈悲或怜悯。
词义分布
同情
64.9%
怜悯
30.6%
慈悲心
3.6%
恻隐
0.9%
英英释义
- n.a deep awareness of and sympathy for another's suffering
- n.the humane quality of understanding the suffering of others and wanting to do something about it
词源
- compassion同情com-, 强调。-pat, 情感,忍受,词源同patient, passion.
- compassion同情,怜悯词根词缀: com-共同 + -pass-痛苦 + -ion名词词尾 → 因一起遭受痛苦而相互怜悯