sway

They danced rhythmically, swaying their hips to the music.

他们伴着音乐扭动屁股，有节奏地跳舞。

The branches were swaying in the wind.

树枝在风中摇曳。

Calder learnt how to find the precise point to connect each wire so that all the pieces will sway in harmony.

考尔德学会了如何找到准确的点连接每根电线，使所有的部件能够协调摆动。

He's easily swayed.

他很容易动摇。

Romantic love has clear evolutionary roots but our views about what makes an ideal romantic relationship can be swayed by the society we live in.

浪漫的爱情有着清晰的进化根源，但我们对理想爱情关系的看法可能会受到我们所生活的社会的影响。

Now let the king sway the country as he will.

现在让王依照他的意愿统治国家吧。

He was quick to exploit those who fell under his sway.

他毫不犹豫地利用受他控制的那些人。

On the other, the new generation can find it more difficult to advance an argument that typically holds little sway to a nevertiree.

另一方面，新一代可能会发现，提出一种通常对从不自由的人几乎没有影响力的论点会变得更加困难。

The research stations on King George Island offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long-held by countries like the United States, Britain, Australia, and New Zealand.

乔治王岛上的研究站让人们得以一窥这个冰雪覆盖的大陆上的长期博弈，各国都在坚持自己的主张，削弱美国、英国、澳大利亚和新西兰等国长期以来的影响力。