中英互译

slip

英 /slɪp/美 /slɪp/

基本释义

v.
滑倒，失足；滑落，脱落；溜走，悄悄地走；偷偷塞进；滑行，打滑；下降，变差；陷入；迅速穿上，迅速脱下；摆脱，挣脱；飞逝，过得飞快；被（某人）忘记；放出（动物，尤指猎狗）；（身体部分）移位，脱臼；（编织）挑过一针不结；略微松动（汽车离合器）；（动物）流产
n.
疏漏，差错；小纸条；滑，滑倒；滑动；衬裙；（击球员后侧的）守场员；（制陶器用的）泥浆，泥釉；（飞机飞行中的）侧滑；牵狗皮带；（两个码头之间）泊位；（编织）挑针；变糟，下跌；接枝，插枝；瘦小的年轻人
人名（Slip）（芬）斯利普（人名）

复数slips

第三人称单数slips

现在分词slipping

过去式slipped

过去分词slipped

高中CET4CET6考研IELTSTOEFLGMAT

词语例句

滑倒，失足vi.
六级
- He had slipped on an icy pavement.
  他在结冰的人行道上滑倒了。
- I've often wondered why people laugh at the picture of a big belly businessman slipping on a banana skin and falling on his bottom.
  我经常在想，为什么人们看到一个大肚腩商人踩在香蕉皮上滑倒，跌倒屁股着地的照片会发笑。
滑落，脱落vi.
四级六级
- The fish slipped out of my hand.
  鱼从我手里溜掉了。
- It may have slipped out of my pocket during the performance.
  它可能是在演出时从我的口袋里滑出来的。
- During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.
  During the meal, the man's wedding ring slipped off his finger.
溜走，悄悄地走vi.
四级
- She slipped out of the house before the others were awake.
  她趁别人还没醒，溜出了房子。
- They are small enough to easily slip inside your house.
  它们足够小，很容易溜进你的房子。
偷偷塞进vt.
四级六级
- Anna slipped her hand into his.
  安娜悄悄把手伸过去，让他握住。
- Well, if this were true, we would all be slipping a few 100-dollar bills to our doctors on the way out their doors, too.
  好吧，如果真是这样的话，我们都会在走出医生的门之前塞几张百元大钞给他们。
- They include slipping notes saying "Love your body the way it is" into dieting books at stores like Borders.
  他们在鲍德斯等商店的减肥书籍中塞进写有“爱你身体本来的样子”的纸条。

She allowed victory to slip from her grasp.
她听任胜利从手中溜走。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
He removed his brown slip-ons.
他脱掉了他的棕色无带鞋。
来自《柯林斯英汉双解大词典》
I put her name on the slip.
我把她的名字写在那张纸条上。
来自《柯林斯英汉双解大词典》

词语扩展

vi.

slide bowl

[地质]滑动；滑倒；犯错；失足；减退

vt.

shed slide

[地质]使滑动；滑过；摆脱；塞入；闪开

error accident mistake fault sliding

滑，滑倒；片，纸片；错误；下跌；事故

adj.

slidable

[地质]滑动的；有活结的；活络的

adj.

slipping渐渐松弛的

slippy光滑的；敏捷的

slippage滑移；滑动；下降

slipping滑动

slipping滑动（slip的现在分词）

skid/glide/slip/slide
- skid着重指不自主地或失去控制地滑动，特指车轮在结冰或潮湿路面上的滑动，常暗含有危险存在的意味。
- glide指自由、顺畅地流动，也指不费力、无声响地滑动。
- slip指不自觉地、偶然地滑动。
- slide通常多指与光滑表面保持接触并且迅速地连续滑动。
mistake/flaw/shortcoming/error/defect/slip/fault/blunder
- mistake最普通用词，泛指思想上、行为上或认识上的判断或理解方面的错误。
- flaw指结构或组织上的缺点，如破裂之处。用作比喻意义时，指品格上的缺陷。
- shortcoming指没有达到所要求的标准、没有充分发展或没尽到职责的不足、缺点或短处。多用复数形式。
- error指思想或行动背离正题轨道或没有得到正确指引而出现的偏差或错误。
- defect普通用词。指表面上的缺陷，或指人或物本质上的缺点。
- slip指因疏忽或无意而造成的差错。
- fault一般指小并且可宽容的缺点、错误。
- blunder通常指由于无知或情况不明造成判断或行动上的大错。

词义分布

滑

41.9%

滑动

20.5%

溜

13.3%

滑倒

打滑

4.7%

滑落

3.7%

转差

2.5%

失足

溜掉

1.8%

纸片

1.6%

英英释义

n.a socially awkward or tactless act
n.a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.
n.potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics
n.a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting
n.a young and slender person
n.a place where a craft can be made fast

v.
to accidentally slide and fall
滑跤；滑倒
- He slipped on the wet grass.
  他在湿漉漉的草地上滑倒了。
v.
to slide out of position
滑落；脱落
- Grandpa's glasses slipped down his nose.
  爷爷的眼镜从鼻梁上滑了下来。
v.
to go somewhere quickly and quietly
溜；悄然疾行
- In the morning she quietly slipped out of the house.
  早上她悄悄溜出了家门。
v.
to put something somewhere quickly and quietly
悄然迅速放置；偷偷塞
- I slipped the letter into my pocket.
  我悄悄将信一把塞进了口袋。

词源

slip滑，滑倒；溜走；滑落，滑掉
作“滑,滑倒”时,来源于原始印欧语sleib-,史前日耳曼语slip-,中古低地德语slippen;作“纸片,纸条”时,来源于中古低地德语或中古荷兰语slippe(切,剥)。同源词：lubricate, slide, slop
slip滑出，滑动，滑倒，滑落，下滑，下降，差错，疏漏
来自中古低地德语 slippen,滑动，来自 Proto-Germanic*slipan,滑动，来自 PIE*sleib,滑动，来自 PIE*slei,滑的，词源同 slime,slide.引申诸相关词义。
slip纸条，便条，小枝
来自辅音丛 sl-,砍，劈，分开，比较 slab,slip,slat,slit,slot.引申词义纸条，便条，小枝等。

slip

基本释义

词语例句

滑倒，失足vi.

滑落，脱落vi.

溜走，悄悄地走vi.

偷偷塞进vt.

相关短语

词语扩展

词义分布

英英释义

词源