中英互译
shame
英 /ʃeɪm/美 /ʃeɪm/
基本释义
- n.羞耻,羞愧;羞耻心,羞耻感;令人惋惜的事,让人遗憾的事;耻辱,丢脸;带来耻辱的人(或行为、局面)
- v.使感到羞耻(或羞愧);使蒙羞,使丢脸;使黯然失色,使相形见绌
- int.<南非>(表示赞叹或喜爱)真可惜,好极了;(用于表示不赞同演讲者所说的话)可耻
- 人名 (Shame)(科特)沙梅(人名)
复数shames
第三人称单数shames
现在分词shaming
过去式shamed
过去分词shamed
初中高中CET4CET6考研IELTSTOEFL
词语例句
羞耻,羞愧un.
She bowed her head in shame.
她羞愧地低下了头。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
随着我们年龄的增长,哭泣变成了一种社交的工具:悲伤与快乐,羞耻与骄傲,壮举与操控。
What makes those abused stay with their abusive partners is the horrible cycle of emotional dependence, shame and fear.
使受虐者与受虐者伴侣呆在一起的是情感依赖、羞耻和恐惧的可怕循环。
羞耻心,羞耻感un.
Have you no shame?
你就不知道羞耻吗?
令人惋惜的事,让人遗憾的事n. (sing.)
It's a shame that she wasn't here to see it.
真可惜她不能在这儿亲眼看看。
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品,那将是一件憾事。
耻辱,丢脸un.
She felt that her failure would bring shame on her family.
她觉得她的失败会使家人蒙羞。
- She bowed her head in shame.她羞愧地低下了头。来自《牛津词典》
- His face burned with shame.他的脸因羞愧而发烫。来自《牛津词典》
- She hung her head in shame.她羞愧得垂下了头。来自《牛津词典》
相关短语
- bow/hang your head in shame惭愧地低下头
- It's a shame that真遗憾……
- bring shame on给……带来耻辱
- shame sb. into doing sth. 使某人羞愧而不得不做某事
- put to shame使蒙羞;使自愧不如
- in shame因为耻辱;因为害羞
- bring shame on抹黑,使……蒙羞
- sense of shame羞耻感
- what a shame多可惜;真丢脸
- shame on you你太无耻
- feel no shame没有尴尬;不要感觉羞辱;无拘无束;不必羞耻
- What a shame太遗憾了;多可惜;真遗憾;真丢脸
- CRYING SHAME奇耻大辱;可泣的泪
- put sb to shame使某人相形见绌;羞辱某人;使某人相得益彰;使或人相形见绌
- shame culture耻感文化;耻文化;面子文化
词语扩展
n.
羞耻,羞愧;憾事,带来耻辱的人
vt.
使丢脸,使羞愧
adv.
n.
- shame/disgrace/humiliate/dishonour
- shame/embarrassment/disgrace/dishonour
- shame多指因非法婚烟、私生、卖国或犯法等而丢失脸面或败坏名声,使他人认为“丢脸”、“可耻”。
- embarrassment多指在社交活动中所遇到的尴尬事。
- disgrace常指失去他人的尊敬和称赞而使自己感受到的丢脸、耻辱。
- dishonour指失去原来享有的光荣或自尊和自重。
词义分布
耻辱
33.2%
羞愧
27.6%
羞耻
22.3%
羞辱
9.2%
羞
5%
耻
2.7%
英英释义
- n.a painful emotion resulting from an awareness of inadequacy or guilt
- n.a state of dishonor
- n.an unfortunate development
- v.bring shame or dishonor upon
- v.compel through a sense of shame
- v.cause to be ashamed
- n.the very uncomfortable feeling that you have when you have done something wrong or stupid
羞耻;羞愧;惭愧- I was filled with shame.我满心羞愧。
- n.something that you feel sad or disappointed about
令人惋惜的事;让人遗憾的事- It was a shame about the weather, but the party was still a great success.天气不好,但聚会还是很成功的。
词源
- shame羞耻,羞愧,耻辱;可耻的人(或事)来源于史前日耳曼语skamo。 同源词:sham
- shame羞耻,羞愧,耻辱,丢脸来自古英语 scamu,羞耻,羞愧,来自 Proto-Germanic*skamo,覆盖,隐藏,来自 PIE*skem,*kem, 覆盖,隐藏,可能来自*skeu,覆盖,隐藏,词源同 hide,shoe.引申诸相关词义。