section

Let me add a postscript to this section on diet.

让我对饮食这一部分加个补笔。

The paintings may yield even more stunning surprises as additional sections are put together.

这些画可能会产生更多令人震惊的惊喜，因为更多的部分被放在一起。

The back section of the plane had broken off.

飞机尾部脱落了。

I always skim the financial section of the newspaper.

我总要浏览一下报纸上的财经版。

Would you pass me the sports section please?

请把体育版递给我好吗？

I began working on my latest book, The Buried Giant, in 2004, but I stopped after I showed my wife a little section.

我在2004年开始写我的新书《被掩埋的巨人》，但在给妻子看了一小节之后，我就停止创作了。

A section of the reading public has an insatiable appetite for dirty stories about the famous.

阅读大众中有一部分人对名人的风流韵事的欲望总是无法满足。

It is an infantry section formed by nine men.

这是一支由九人组成的小队。

The Home Depot approach to craftsmanship—simplify it, dumb it down, hire a contractor—is one signal that mastering tools and working with one's hands is receding in America as a cultural influence that shaped thinking and behavior in vast sections of the country.

家得宝在手工艺上选择的路线——简单化、大众化、雇佣承包商——是一个信号，即掌握工具的使用方法和亲自动手工作在美国作为一种文化影响的观念正在淡化，这种文化影响曾经塑造了美国许多人的思维和行为。