中英互译
zone
英 /zəʊn/美 /zoʊn/
基本释义
- n.(有某特色或作用的)地区,地带;(允许或禁止某种活动的)范围;(尤指有别于周围的)区域,部分;(规划的)区域,分区;(地球的)气候带;时区;(动植物)环带,带;(尤作体育用语)巅峰状态
- v.将……划为某种用途的区域;将……分成区(或划成带);<古>用带子围绕,环绕
- 人名 (Zone)(塞)佐内
复数zones
第三人称单数zones
现在分词zoning
过去式zoned
过去分词zoned
高中CET4CET6考研IELTSTOEFLGRE
词语例句
(有某特色或作用的)地区,地带cn.
六级四级The express purpose of the flights was to get Americans out of the danger zone.
这些航班的特定目的是让美国人离开该险区。
"Welcome to the Colored Zone, " a large stretched banner could have said.
“欢迎来到有色人种区。”一面巨大的横幅本会这样写。
Nearly 700 miles long, the earthquake zone is located by the North American Plate off the coast of Pacific British Columbia, Washington, Oregon and Northern California.
这条地震带与北美洲板块相邻,位于太平洋英属哥伦比亚、华盛顿、俄勒冈和北加州的沿岸,有近700英里长。
(允许或禁止某种活动的)范围cn.
The new treaty establishes a free trade zone.
新条约设立了自由贸易区。
(尤指有别于周围的)区域,部份cn.
When the needle enters the red zone the engine is too hot.
当指针进入红色区域时,发动机就过热了。
(规划的)区域,分区cn.
Their concert tickets are only valid in Zone 3.
她们的演唱会门票只在3区有效。
- The area has been declared a disaster zone.该地区已被宣布为灾难带。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The new treaty establishes a free trade zone.新条约设立了自由贸易区。来自《牛津词典》
- More troops are being despatched to the war zone.更多的部队被派往作战地区。来自《牛津词典》
相关短语
- danger zone危险地带
- earthquake zone地震带
- free trade zone自由贸易区
- the Temperate Zone温带
- time zone时区
- in the zone处于巅峰状态
- development zone开发区
- economic zone经济特区;经济圈;经济地带
- industrial zone工业区
- in the zone[俚语]处于巅峰状态
- economic development zone经济开发区
- special economic zone经济特区
- time zone时区;抗皱滋润眼霜;逆时空;抗皱滋润晚霜
- comfort zone舒适区;舒适地带;舒适区域
- intertidal zone潮间地区;潮间区域;潮间带区
- habitable zone适居带;宜居带;适居区;可居住区
- zone defense区域联防;区域防守;区域防卫;区域防御
词语扩展
adj.
zonal带状的;形成地带的
- region/area/belt/district/zone
- region地区,指较大范围内的区域,一般按自然条件和自身特点划分。如:an autonomous region(自治区)
- area面积,范围,一般用语,没有明确的外围界限,也可指占地面积。如:The factory covers an area of 500 mu.(这工厂占地50亩。)
- belt地带,通常指狭长的地带。如:The northern part of the country is usually regarded as the wheat belt.(这国家的北部通常被看作小麦种植地带。)
- district区,行政区,指一国家或城市按行政区的划分。如:the economic development district(经济开放区)
- zone地带,地区,区域,指某一特定的地方或区域。如:Most of China is in the temperate zone.(中国的大部分地区在温带。)
- region/area/districk/belt/neighbourhood/zone/section/quarter
- region普通用词,常指地球上、大气中具有自然分界线的区域,特指按照气候、人体或其他特征鲜明、自成一体的地区。
- area普通用词,指整体中较大的,界线不分明的一部分。
- districk多指由政府等机构出于行政管理等目的而明确划分的地区。
- belt从本义“带,带状物”引申而指任何广阔的长条地带,也可指种植某种作物的地区。
- neighbourhood指比section的划定更清楚,范围更小。具体指城市中的住宅区,也可指附近一带。
- zone科技用词,指圆形或弧形地带,尤指地图上按温度划分的五个地带。用作一般意义时,也可指具有某种特征的其它地区。
- section普通用词,指城市、国家或天然界线形成的地区。
- quarter指城市里具有相同性质或独特风味的地区,比section范围小,但划分更精确。
- region/vicinity/area/district/zone
词义分布
地带
62.7%
地区
29.7%
分区
3.2%
区带
2.5%
区段
1.4%
联防
0.5%
英英释义
- n.a circumscribed geographical region characterized by some distinctive features
- n.any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude
- n.an area or region distinguished from adjacent parts by a distinctive feature or characteristic
- n.(anatomy) any encircling or beltlike structure
- v.regulate housing in; of certain areas of towns
- v.separate or apportion into sections
- n.an area where something particular happens
(有别于周围的)地带,地区- The area is a disaster zone.这个地区是个灾害区域。
词源
- zone来自拉丁语zōna, 来自古希腊语ζώνη("[[girdle]], [[belt]]")
- zone地区来自拉丁语zone,地理分布带,来自PIE*yos,带子,腰带,词源同zoster.
- zoneFrom Latin zōna, from Ancient Greek ζώνη (zṓnē, “girdle, belt”)