intimate

I discussed with my intimate friends whether I would immediately have a baby.

我和我的密友们商量我是不是该马上要孩子。

The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.

真正的批评，其亲密本质暗示了谁能够给予批评，也就是说，有人非常了解你，可以告诉你，你的精神生活是如何妨碍你写出好文章的。

Society expects—and needs—parents to provide their children with continuity of care, meaning the intensive, intimate care that human beings need to develop their intellectual, emotional and moral capabilities.

社会期望并且也需要父母为他们的孩子提供持续的关爱，也就是人类发展智力、情感和道德能力所需要的强烈的、亲密的关爱。

He wrote about the intimate details of his family life.

他写下了家庭生活中一些私人的细节。

We post intimate photographs of ourselves.

我们贴出自己的私密照片。

He knew an intimate little bar where they would not be disturbed.

他知道一处适合幽会的小酒吧，他们在那里不会受到打扰。

He surprised me with his intimate knowledge of Kierkegaard and Schopenhauer.

他对克尔恺郭尔和叔本华的深刻了解令我感到惊奇。