中英互译
hold
英 /həʊld/美 /hoʊld/
基本释义
- v.抓住,托住;按住,捂住;拥抱;使保持(在某位置);支撑……的重量;容纳,包含;监禁,拘留;守卫,控制;(好形势)保持不变;吸引某人的注意/兴趣;(使)保持(价值或水平);保存,存贮;拥有;担任,任职;获得,赢得;持有,怀有(观点、信念等);认为,相信;举行,进行;(车辆)抓(地);(船或飞机)保持航线;持续(一种音符);别挂断;停下,推迟;有效,适用;(使)具有;大量喝(酒)而不醉;<美>不包括,排除在外;(使)坚持;<美,非正式>携有违禁毒品
- n.握,抓;擒拿法;影响,控制;支撑点;底舱,货舱;预定;坚持,继续拥有;理解
- 人名 (Hold)(英、德、捷)霍尔德(人名)
复数holds
第三人称单数holds
现在分词holding
过去式held
过去分词held
初中高中CET4CET6考研商务英语
词语例句
抓住,托住vt.&vi.
四级六级考研She was holding a large box.
她提着一只大箱子。
She held on to his arm for support.
她抓着他的胳膊,好站稳。
Just as it's challenging to smoke while knitting, when hands are holding needles and hooks, there's less snacking and mindless eating out of boredom.
就和编织与吸烟同时进行具有挑战性一样,当手里拿着针和钩子的时候,就能减少出于无聊而吃零食和盲目进食的可能。
按住,捂住vt.
She groaned and held her head.
她呻吟着,用手抱住头。
拥抱vt.
If only he would hold her close to him.
他要是紧紧抱住她就好了。
使保持(在某位置)vt.&vi.
四级六级Hold this position for a count of 10.
保持这个姿势别动,数到10。
The knob is only held on by sticky tape.
这个旋钮只是用胶带粘住的。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯,却没有先给里面的人一个出去的机会,或者当别人为他们开门时,他们从来不说“谢谢”。
- Does your offer still hold?你的报价仍然有效吗?来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Employees hold 30% of the shares.雇员持有30%的股份。来自《牛津词典》
- They hold differing views.他们持有不同的观点。来自《牛津词典》
相关短语
- hold on to抓住
- hold sth. in one's hand手里拿着
- hold sb. close紧紧拥抱某人
- be held on...用……固定住
- hold sth. open让……开着
- hold up...支撑住……
- hold on稍等片刻
- hold on to doing sth.坚持做某事
- hold up举起
- take / catch hold of ...抓住……
- hold a meeting举行会议
- hold out伸出;支持
- hold up举起;阻挡;抢劫
- hold on握住不放;坚持;继续;等一等
- hold back阻止;踌躇;隐瞒;抑制
- get hold of抓住;一把抓住
词语扩展
vi.
支持;有效;持续
- hold/contain/involve/embrace/comprise/comprehend/include
- have/hold/possess/own/enjoy/keep
词义分布
举行
24%
持有
20.7%
保持
12.1%
举办
11.5%
保存
7.1%
拥有
7%
拿
5%
持
4.4%
把握
4.4%
抱着
3.9%
英英释义
- n.the act of grasping
- n.understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
- n.power by which something or someone is affected or dominated
- n.time during which some action is awaited
- n.a state of being confined (usually for a short time)
- n.a stronghold
- v.to have something in your hands or your arms
拿着;抓住;握;抱- She held his hand tightly.她紧紧地握着他的手。
- I held the baby in my arms.我把婴儿抱在怀里。
- v.to put something into a particular position and keep it there
使保持- Hold your hands up.把双手举起来。
- Try to hold the camera steady.尽量拿稳相机。
- v.to be able to contain a particular amount of something
容纳;包含- One CD-ROM can hold over 100,000 pages of text.一张只读光盘可存储超过10万页的文本。
- v.used with nouns such as `party' and `meeting' to talk about particular activities that people are organizing
召开;举办;进行- The country will hold elections within a year.该国将在一年内举行选举。
短语
- 跟某人联系to succeed in speaking to someoneI've called him several times but I can't get hold of him.我给他打了几次电话,但都找不到他。
- (常指经历困难后)找到所需要的东西to find something, usually after some difficultyIt is hard to get hold of medicines in some areas of the country.在这个国家的一些地区很难弄到药品。
词源
- hold持,握住来自古英语haldan,控制,抓,握,来自Proto-Germanic*haldan,保持,照看,看护,来自PIE*kel,驱动,推动,词源同accelerate,celerity.其原义看护参照behold,beholden.
- hold来源于日耳曼语,hold作“拿着、支撑”时和作“船舱”时的词源是不同的;前者的英语同源词有behold和halt,后者的同源词有hole。 同源词:behold, halt, hole词组/短语:get hold of 抓住,掌握