中英互译
cannot help but
基本释义
- 不能不,不得不,不禁:表示无法控制自己的行为或情感,不由自主地做某事或产生某种感受。
双语例句
- Tonight, I cannot help but marvel at how far we have come together.今晚,我不禁对双方交往的长足进展感到惊叹。
- When mice are faced with many different foods to choose from, they too cannot help but overeat.当老鼠面对各种食物可以自主选择时,它们也会忍不住吃得过多。
- This act of art is a true act of peace that everyone, regardless of religion, cannot help but admire.这一行为艺术是真正的和平行为,任何人无论种族禁不住钦佩起来。
网络短语
- cannot help but do不得不;不得不做
- cannot help but do sth只能做某事;不能不
- Cannot Help But Ask不禁给答
- Cannot Help But Chatted不由得聊起来
- cannot help but V忍
词语扩展
- cannot but/cannot help/cannot help but
- cannot but后跟不定式连用,是一种较正式的用法,主要用于美国英语。
- cannot help与动名词连用,表示“不得不”是口语用法,词组中的help相当于avoid或prevent,是一种比较好的用法。
- cannot help but跟动词不定式连用,是cannot but与cannot help的混用,系书面用语,多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定,所以有人反对使用,认为不合习惯,但此表达法已经沿用下来。