中英互译
cannot but
基本释义
- 不能不，不得不，只能：表示无法避免或不得不接受某种情况或行为。
双语例句
- I cannot but agree to your decision.我不得不同意你的决定。来自《新英汉大辞典》
- Whenever I do…，I cannot but feel sad.每当我做…，我就忍不住感到悲伤。
- Whenever I do... I cannot but feel sad.每当我做…？我就忍不住感到悲伤。
网络短语
- cannot but do不得不
- He cannot but agree他不得不同意
- Cannot but go非走不解了
- We cannot but seriously我们也不能不严肃
- i cannot but pity him我不能不可怜他
词语扩展
不得不，禁不住
- cannot but/cannot help/cannot help but
- cannot but后跟不定式连用，是一种较正式的用法，主要用于美国英语。
- cannot help与动名词连用，表示“不得不”是口语用法，词组中的help相当于avoid或prevent，是一种比较好的用法。
- cannot help but跟动词不定式连用，是cannot but与cannot help的混用，系书面用语，多用于美国英语。由于cannot help but含有双重否定，所以有人反对使用，认为不合习惯，但此表达法已经沿用下来。
词义分布
不得不
48.4%
不能不
41.9%
禁不住
9.7%