中英互译
virtue
英 /ˈvɜːtʃuː/美 /ˈvɜːrtʃuː/
基本释义
- n.高尚的道德,德行;美德,优秀品质;优点,长处;<古>(尤指妇女的)贞操;功效;(传统基督教天使学)道德天使(天国九级制度的第七级)(virtues)
- 人名 (Virtue)弗丘(人名)
复数virtues
高中CET4CET6考研IELTSTOEFLGREGMAT
词语例句
高尚的道德,德行un.
六级She was certainly no paragon of virtue!
她决不是道德高尚的典范!
An "aristocracy of virtue and talent" thus could be recruited from all classes.
因此,一个“德才兼备的贵族”可以从各个阶层中招募。
美德,优秀品质cn.
His virtue is patience.
他的美德就是耐心。
优点,长处n.
He was extolling the virtues of the Internet.
他赞扬了互联网的长处。
There was no virtue in returning to Calvi the way I had come.
按我来的路线返回卡尔维并不可取。
- His virtue is patience.他的美德就是耐心。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The plan has the virtue of simplicity.这项计划的优点是简单。来自《牛津词典》
- She was certainly no paragon of virtue !她决不是道德高尚的典范!来自《牛津词典》
相关短语
- by virtue of因为;由于;凭借
- paragon of virtue道德高尚的典范
- no virtue in……没有好处
- virtue of借助,由于;有…优点
- by virtue of由于,凭借
- in virtue of由于;凭借
- virtue education思想教育
- have the virtue of具有…的优点
- of easy virtue(女人)水性杨花的
- by virtue of由于;借助;借助于;因为
- Doreen Virtue朵琳·芙秋;夜间冥想;芙秋博士
- civic virtue公民道德
- Virtue Education思想教育;思想品德
- Warriors Of Virtue五行战士
词语扩展
n.
美德;优点;贞操;功效
词义分布
美德
76.6%
优点
10%
德行
8.5%
德
4.4%
贞操
0.3%
功效
0.3%
英英释义
- n.the quality of doing what is right and avoiding what is wrong
- n.any admirable quality or attribute
- n.morality with respect to sexual relations
- n.a particular moral excellence
- n.good thoughts and behaviour
高尚的道德;美德- The headmaster talked to us about virtue.校长给我们讲美德。
- n.a good quality or way of acting
美德;优秀品质;良好习惯- His greatest virtue is patience.他最大的美德是耐心。
词源
- virtue(美德):男人具有的能力和功效重男轻女的思想自古就有,中外概莫能免。英语单词virtue就反映了这种思想。它来自拉丁语virtus,词根是vir(男人),同根词有 virile(男性的,有男子气概的)。virtue的基本含义是“男人具有的能力和功效”。其隐含之意就是男性是世界的创造者,男人创造世界凭借的就是 这种virtue。英语短语by virtue of(凭借)用的正是virtue的本意,即“功效”。除了“功效”外,virtue一词还往往被译为“美德”、“德性”,主要指“英勇、勇敢、刚毅”等 与男人气概相关的道德品质,其实归根到底还是指男人气概的“功效”。virtue还可以用来表示女性的美德,但主要指“贞操”,即“忠诚于男性”这一美 德。所以不妨可以把virtue理解为“男德”。在古罗马,有一个广受崇拜的神祗维尔图斯(Virtus),其实就是virtue的人格化和神化。 由virtue衍生出来的单词virtual(虚拟的)更能体现virtue的本意。virtual指的是“虽然并不客观存在,但却能产生一样的功效,从功效上看相当于存在一样。”最常见的就是网络上的虚拟人物、虚拟物品、虚拟场景。 virtue:['vɜːtjuː; -tʃuː] n.美德,贞操,优点,功效 virile:['vɪraɪl] adj.男人的,有男人气概的,刚健的 virtual:['vɜːtjʊəl] adj.虚拟的,几乎是事实的
- virtue品德,美德来自拉丁语 vir,男人,词源同 virile.引申词义男人应有的品行和美德,具体为 7 种基本品行: justice,prudence,temperance,fortitude,hope,faith,charity.后来词义通用化,也用来指女人的美 德,贞洁等。