中英互译
thoughtful
英 /ˈθɔːtf(ə)l/美 /ˈθɔːtf(ə)l/
基本释义
- adj.体贴入微的，考虑周到的；沉思的，思考的；缜密思考过的，深思熟虑的
比较级more thoughtful
最高级most thoughtful
高中CET4CET6考研IELTSGRE
词语例句
体贴入微的，考虑周到的adj.
六级四级It was very thoughtful of you to send the flowers.
你送花来，想得真周到。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
That sounds wonderful and very thoughtful of you.
这听起来很棒。你想得真周到。
沉思的，思考的adj.
He looked thoughtful.
他一脸沉思的神情。
缜密思考过的，深思熟虑的adj.
四级This intriguing book is both thoughtful and informative.
这本引人入胜的书既有思想性又有知识性。
It's a thoughtful examination of the dangers of our computing overdose and a historical overview of how technological advances change consciousness.
这是对我们过度使用计算机的危险的深刻考察，也是对技术进步如何改变意识的历史概述。
- He scratched his head and looked thoughtful.他挠着头显出一副深思的样子。来自《牛津词典》
- Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.道格拉斯是个复杂的男人，他体贴、殷勤而且慷慨。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- They sat in thoughtful silence.他们坐着，沉思不语。来自《牛津词典》
相关短语
- it is thoughtful of sb. to do sth.（某人做某事）是考虑周到的
- It's very thoughtful of you你想得真周到；你想患上真殷勤
- She is thoughtful她很细心
- Full of thoughtful surprises时时让我惊喜；奇思妙想
- a thoughtful arrangement精心安排；精心放置
- be thoughtful要体贴；考虑周全
词语扩展
adj.
深思的；体贴的；关切的
adv.
thoughtfully沉思地；体贴地，亲切地
n.
thought思想；思考；想法；关心
think想；想法
thinking思考；思想；想法；意见；见解
thoughtfulness体贴；思虑
thinker思想家；思想者
thoughtlessness欠考虑；不体贴
- attentive/considerate/thoughtful
- attentive指对人关怀备至，热情周到，这可能出于真诚，也可能出于私利。
- considerate指能设身处地为别人着想，给予同情或谅解。
- thoughtful指为他人着想，主动关怀，做有益于他人的事。
词义分布
周到的
51.6%
体贴的
22%
有思想
6.8%
思考的
6.4%
深思的
5.5%
沉思的
2.4%
考虑周全的
1.8%
善于思考
1.3%
体贴人的
1.3%
懂事
0.9%
英英释义
- adj.having intellectual depth
- adj.exhibiting or characterized by careful thought
- adj.acting with or showing thought and good sense
- adj.taking heed; giving close and thoughtful attention
- adj.considerate of the feelings or well-being of others
- adj.quiet and serious because you are thinking about something
沉思的；深思的- Nancy paused, looking thoughtful.南希停顿了一下，若有所思。
- adj.thinking and caring about other people's feelings
考虑周到的；体贴入微的- Ben is a thoughtful and caring boy.本是个体贴入微、关心他人的男孩。
词源
- thoughtful来自中世纪英语thoȝtful, thohtful, 等价于thought + -ful. 参见荷兰语gedachtenvol.
- thoughtful认真思考的，沉思的；体贴的，关心的；深思熟虑的词根词缀： thought思想 + -ful形容词词尾
- thoughtful沉思的，思考的，体贴的thought,思想，-ful,形容词后缀。引申词义思考的，体贴的等。