中英互译
considerate
英 /kənˈsɪdərət/美 /kənˈsɪdərət/
基本释义
- adj.体贴的,考虑周到的;<旧>小心的,谨慎的
高中CET4CET6考研TOEFL
词语例句
体贴的,考虑周到的adj.
四级I think he's the most charming, most considerate man I've ever known.
我觉得他是我所认识的最有魅力、最体贴的男士。
When you live in an apartment building, where only wall separates you from your neighbors, everyone needs to be considerate of each other.
当你住在公寓楼里,只有一堵墙把你和邻居隔开时,每个人都需要互相体谅。
<旧>小心的,谨慎的adj.
You'd better be considerate over your handwriting.
你最好小心书写。
- It was very considerate of him to wait.他一直在等候着,真是体贴人。来自《牛津词典》
- He was charming, considerate and impeccably mannered.他富有魅力,待人体贴,举止无可挑剔。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- She is always polite and considerate towards her employees.她对待雇员总是客客气气,关心体谅。来自《牛津词典》
相关短语
- be considerate of体谅
- considerate towards体谅;体贴
- be considerate of sb.对某人体贴
- considerate of体谅......
- considerate towards体谅;体贴;体谅体贴;谅解
- Be Considerate为别人着想;做一个体贴的人;别人着想;贴心关怀
- be considerate of体谅;替…着想;谅解;体谅…
- be considerate to sb对某人很体贴入微
- considerate a考虑周到的;关心他人的;体谅的
词语扩展
adj.
体贴的;体谅的;考虑周到的
- considerate/considerable
- considerate考虑周到的,体谅的。如:It was considerate of you not to trouble us.(你真体贴人,不打扰我们。)
- considerable相当多的,可观的。如:He met a considerable amount of trouble.(他遇到了许多麻烦。)
- cautious/considerate/alert
- cautiousa.细心的,谨慎的。
- consideratea.关心他人的,体贴的。
- alerta.警惕的,留神的。
- attentive/considerate/thoughtful
- attentive指对人关怀备至,热情周到,这可能出于真诚,也可能出于私利。
- considerate指能设身处地为别人着想,给予同情或谅解。
- thoughtful指为他人着想,主动关怀,做有益于他人的事。
词义分布
体贴的
40.9%
周到
32.9%
善解人意
9.1%
体谅的
8.3%
考虑周到
2.9%
为人着想的
2.3%
体谅人的
1.4%
体贴人的
0.9%
细心周到
0.9%
关心人的
0.6%
英英释义
- adj.showing concern for the rights and feelings of others
- adj.thinking and caring about the feelings of other people
体贴的;替人着想的- He's the most considerate man I know.他是我所认识的最体贴的人。
词源
- considerate体贴的来自consider, 考虑的。即精心考虑的,体贴的。
- considerate考虑周到的,体谅的词根词缀: consider考虑 + -ate形容词词尾