中英互译
tally
英 /ˈtæli/美 /ˈtæli/
基本释义
- n.记录，得分；账单；<史>符木；（对树或植物进行说明的）标志牌，标签
- v.相符，吻合；计算，合计；（在游戏或体育运动中）得分，进球
- 人名 （Tally）（英）塔利（人名）
复数tallies
第三人称单数tallies
现在分词tallying
过去式tallied
过去分词tallied
TOEFLGRE
词语例句
记录，得分cn.
He hopes to improve on his tally of three goals in the past nine games.
他希望提高在过去九场比赛中打进三球的纪录。
账单cn.
I keep a daily tally of my debt.
我每天都记录我的欠债流水账。
<史>符木cn.
We used to use tallies in deals.
过去我们在交易中使用符木。
相符，吻合vi.
Her report of what happened tallied exactly with the story of another witness.
她对于事情的叙述和另一个证人的说法完全吻合。
- Keep a tally of how much you spend while you're away.在外出期间，把你的花费都记录下来。来自《牛津词典》
- They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Past assessments of the Brazilian rain forest have used satellite images to tally deforested areas, where farmers and ranchers have clear-cut and burned all the trees.对巴西雨林过去的评估已使用卫星图像来记录被砍伐的地区，那里的农民和牧场主把所有的树都砍光并烧掉了。
相关短语
- keep a tally of记账
- tally with sth.与......相符
- tally up计算
- tally with与…相符合
- tally up总结；加一；结算
- medal tally奖牌总数
- Tally sheet理货单；计数纸；计数单
- tally company理货公司；现货公司
- Tally clerk理货员；屠场记数员；或理货员；计票员
- Tally Report理货报告；理货讲演
- tally man理货员；点数人；拿样品卖货的人；记账员
词语扩展
词义分布
记录
44.9%
理货
28.6%
计算
10.2%
一致
8.2%
计数器
4.1%
记分
4.1%
英英释义
- n.a score in baseball made by a runner touching all four bases safely
- n.a bill for an amount due
- n.the act of counting
- v.be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics
- v.gain points in a game
- v.keep score, as in games
词源
- tally符合，吻合tally 昔时原指“计数筹”，中世纪时英国长期使用的一种计数工具。它是一个狭长的木签，上有刻痕表示数额，整个木签从中（即通过刻痕）被劈成相耦合的两半，借贷双方或交易双方各执一半作为凭证，以后若有争执就可验看两半是否吻合（made a tally）。自威廉一世时代起，tally 就一直被英国财政部用来作为记账的工具。到了17世纪这种花钱多而又不方便的记账方式遭到猛烈抨击。据说有的tally长达8英尺，但直到1834年英国财政部才把它废除。在贵族院内的暖气炉焚烧tallies 时，由于暖气管过热引起了一场大火，竟然把整座议会大厦也给焚毁了。 tally源于拉丁词tallia（枝条），在经历了数百年之后，由原义“计数筹”产生出了若干引申义，其词类也发生了转化。在当代英语中tally通常多作动词用，意为“计算”、“符合”或“吻合”。对于知道tally的历史的人来讲，这一演变是很容易理解的。
- tally记录，积分表，一致来自古法语 taille,木头上的刻痕，来自拉丁语 talea,砍，切，小枝，词源同 tailor,retail.引申词 义记录，积分表等，词义一致来自古代的一种借贷方法，把一块记录有欠债的小木条从中劈 成两半，债务人和债权人各持一半，以做为还款凭证。比较 indenture,契约，合同。