累计查询 0.00 亿次

talent

英 /ˈtælənt/美 /ˈtælənt/
  • n.
    天赋，才能；天才，人才；<英，俚>性感的人；（尤指古罗马人和古希腊人使用的重量和货币单位）塔兰特
复数talents
初中高中CET4CET6考研TOEFLGRE商务英语

词语例句

  1. 天赋，才能n.

    高中六级四级

    • She showed considerable talent for getting what she wanted.

      她很有天资，能够心想事成。

    • She is proud that both her children have a talent for music.

      她为自己的两个孩子都有音乐天赋感到自豪。

    • Moore wants to use her unique talent to help others find their smiles.

      摩尔想用她独特的才能来帮助其他人找到他们的微笑。

  2. 天才，人才n.

    高中六级四级

    • There is a wealth of young talent in British theatre.

      英国戏剧界年轻一代人才辈出。

    • He is a great talent.

      他是个了不起的人才。

    • Another possibility is that when there is a lot of talent on a team, some players may make less effort.

      另一种可能是，当一个团队中有很多天才球员时，一些球员可能会不那么努力。

  3. <英，俚>性感的人un.

    • He likes to spend his time chatting up the local talent.

      他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。

  4. （尤指古罗马人和古希腊人使用的重量和货币单位）塔兰特cn.

    • He bought a mighty steed from a Thessalian merchant for thirty talents.

      他花了三十塔兰特从一个泰萨利亚商人那里买了一匹威猛的骏马。

  1. He's got lots of talent.
    他有许多天赋。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  2. He had an inborn talent for languages.
    他有天生的语言才能。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  3. He is a great talent.
    他是个了不起的人才。
    来自《牛津词典》

相关短语

  • Britain's got talent
    英国达人；英国达人秀；英国有天才
  • America's Got Talent
    美国达人；美国达人秀；全美一叮；全美达人
  • Got Talent
    达人秀；英国达人；有人才；有天赋
  • talent show
    才艺表演；天才表演；才艺展示；选秀节目
  • Talent Management
    人才管理；人才管理价值；人力资源部

词语扩展

n.
capabilityabilityqualitygeniusendowment
才能；天才；天资
adj.
talented有才能的；多才的
talentless无能的
  • gift/genius/talent
    • #SAME这些词都有天才之意。
    • gift天赋，比“天才”的意义要弱一点，可用复数。如：He is a man of many gifts.(他多才多艺。)
    • genius天才，是这三词中程度最高的词。如：Shakespeare was a man of great genius.
    • talent才能，一般不用复数，指通过学习和勤奋掌握的本领、技术和其他的活动能力。如：As a novelist, he shows great talent in characterization.(作为小说家，他在描写人物方面显出很大的才能。)
  • gift/genius/aptitude/talent/capacity/capability/faculty/ability/competence
    • gift着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不能用一般规律作解释的意味。
    • genius语气最强，指天赋的高度才能与智力。
    • aptitude多指先天或后天习得的运用自如的能力，常暗示接受能力强，能迅速掌握一种学术训练或艺术技巧。
    • talent着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语意比genius弱。
    • capacity侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤指接受与领悟能力。
    • capability多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。
    • faculty指特殊的才能或智力。
    • ability普通用词，指人先天的或学来的各种能力。
    • competence正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达到胜任某项工作等的要求。

词义分布

天赋
43.4%
才能
28.3%
天才
16.1%
天分
7.4%
天资
2%
才
0.9%
天份
0.6%
优秀人才
0.5%
人材
0.4%
身手
0.2%

英英释义

  • n.natural abilities or qualities
  • n.a person who possesses unusual innate ability in some field or activity
  1. n.
    your natural ability to do something well
    天赋；天资
    • Both her children have a talent for music.
      她的两个孩子都在音乐上很有天赋。
    • He's got lots of talent, but he's rather lazy.
      他很有天分，但很懒惰。

词源

  • talent（天资）：《圣经》中的“塔兰特币”寓言
    英语单词talent源自希腊语talanton，字面意思“天平、秤”，本是重量单位，一般译为“塔兰特”。也可用作货币单位，表示等重的黄金或白银，曾经在中东、希腊等地区广泛应用。 在《圣经》的《马太福音》中，耶稣讲了一则寓言：有位人要出门远行。临行前叫来仆人，把家业委托给他们。他按照每个人的才干，依次给了5个、2个和1个塔兰特币，然后就启程了。那个拿了5塔兰特币的仆人，把钱拿去做买卖，赚了5塔兰特币。那个拿了2塔兰特币的仆人也同样赚了2塔兰特币。只有那个拿了1塔兰特币的仆人在地上挖了个洞，把钱藏在里面。 主人回家后，仆人们向他汇报成就。拿了5塔兰特币和2塔兰特币的仆人，他们的塔兰特币都翻倍了，只有拿了1塔兰特币的仆人依然是1塔兰特币。前两个仆人都得到了主人的夸奖，第三个仆人被主人臭骂一顿，然后把他的1塔兰特夺走，交给第一个仆人。 经济学中有名的“马太效应”就源自这则寓言，在圣经中表达为“凡有的，还要加给他叫他多余；没有的，连他所有的也要夺过来。”意思是强者愈强，弱者愈弱，赢者通吃。 在寓言中，塔兰特币比喻上帝给予每个人的天资。耶稣借这则寓言，告诫人们要好好利用上帝赐予每个人的天资。虽然每个人的天资有高有低，但只要你利用得当，都能得到上帝的赏识，为你提供更多的机遇。所以，本来作为货币单位的英语单词talent也就有了“天资”的含义。 talent：['tælənt] n.才能，天资，天才
  • talent才能，才干，天赋
    talent 一词已有数百年的历史，它源自希腊语talanton 'unit of weight or money' （重量或倾货币单位）。英国神学家威克里夫（John Wycliffe,1330 ? -1384）在1382年的《圣经》英译本中就用talent 一词来翻译这一古希腊货币单位。因此在14世纪时talent 原指货币单位，可译为“塔兰特”。1个talent的值究竟有多少往往因时因地而异。据考古学家会计在古希腊1个 talent 约折合现代希腊货币6000德拉克马（drachma）。翻开《圣经.马太福音》我们可以在第25章第14至30节中读到这一则寓言：有个人在出门时把金钱托付给三个仆佣。他按他们各自能力的大小交给他们不同数量的钱，给其中一个5 talents,另一个2 talents,第三个 1 talent。 当主人回来时，头两个仆人的钱比主人交给他们时多了一倍，分别为10 talents 和 4 talents ,因而得到主人的奖赏。第三个仆人的钱不增加也没有减少，仍然是 1 talent,因为主人走后他生怕丢失而把钱埋起来。主人本以为他会利用给他的钱去做生意，至少也会把他的 1 talent 存入银行，获得一些利息。为此主人非常生气，严责之余还把那 1 talent 的钱收回并把它交给那个已经有10 talents 的仆人。马太讲的这则小故事的寓意在于教育世人，上帝赋予的天赋和才能人人都有义务去加以发挥。据此，talent 到了15世纪初便由货币单位逐渐转义为“才能”或“天赋”。
  • talent天才，天资，天赋
    来自拉丁语 talentum,重量，一定数目的钱，来自希腊语 talanton,称量，一定的重量，一定数 目的钱，来自 PIE*tele,举起，称重，词源同 extol,tolerate.据考证，1 talent 为 6000 古希腊货 币 drachma,在当时为一大笔钱。现词义来自圣经的一则寓言，讲得是主人要出远门，按能力 给了三个奴隶一个 5 talenta,一个 2 talenta,一个 1talent,很久以后主人回来了，前两个奴隶用钱 投资钱生钱，最后一个奴隶把钱埋在地底下，主人生气的说，即使你不会投资，你把钱存入 银行至少也有利息啊，我要没收你的钱，把钱交给有能力的人。后引申词义天才，天资等。