中英互译

slam

英 /slæm/美 /slæm/

基本释义

v.
（使）砰地关上；用力一放，使劲一推；猛烈撞击；猛烈抨击；突然（或猛然）采取行动；闯，冲；<非正式，美> 轻松得分或战胜（某人）；<美> （电话公司）未经允许接管（电话顾客）的账单（slamming）
n.
猛关（或推、摔、撞等），猛摔（或撞等）的声音；<美> 诗歌朗诵比赛；（桥牌）满贯；<非正式，美> 监狱（the slam）
人名（Slam）（俄、美）斯拉姆（人名）

复数slams

第三人称单数slams

现在分词slamming

过去式slammed

过去分词slammed

CET6考研GMAT

（使）砰地关上vt.&vi.
- He stormed out of the house, slamming the door as he left.
  他怒气冲冲地从房子里出来，随手把门砰地关上。
- I heard the door slam behind him.
  我听见他随手砰地把门关上了。
用力一放，使劲一推vt.
- She slammed down the phone angrily.
  她气呼呼地啪的一声挂上电话。
猛烈撞击vi.
- The car skidded and slammed into a tree.
  汽车打滑，重重地撞到树上。
- In 2009 an old Russian craft slammed into a communications satellite, creating a cloud of hundreds of pieces of debris and putting other hardware at risk.
  2009年，一艘旧的俄罗斯飞船撞上了一颗通讯卫星，形成了由数百片碎片组成的云团，危及其他硬件设备。
猛烈抨击vt.
- The famed filmmaker slammed the claims as "an outrageous lie."
  该享有盛名的电影制片人猛烈抨击这些说法，称其为“无耻谰言。”

猛击；砰然声

shut/slam/close
- shut着重关闭的动作、过程和方式手段。
- slam象声词，指“砰的关上”，或用力关上。
- close较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，要用close。

满贯

63.6%

猛烈抨击

36.4%

n.winning all or all but one of the tricks in bridge
n.the noise made by the forceful impact of two objects
n.a forceful impact that makes a loud noise
n.an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
v.close violently
v.strike violently

v.
to shut a door very noisily and roughly
砰地关上，使劲关上（门）
- She slammed the door behind her.
  她砰的一声摔门而去。
v.
to close very noisily
（门等）砰的一声关上
- He walked out and the door slammed behind him.
  他走出门，门砰的一声关上了。
v.
to put something down somewhere quickly and roughly
猛地放下
- Lauren slammed the phone down angrily.
  劳伦愤怒地啪一声挂断了电话。