中英互译
ship
英 /ʃɪp/美 /ʃɪp/
基本释义
- n.(大)船,舰;三(或多)桅帆船;<非正式> 艇(尤指赛艇);宇宙飞船;<美> 飞机
- v.(用船、飞机、卡车)运送,运输;遣送(某人);推出(计算机商品),(使)上市;(水手)在船上工作,在船上服役;舷侧进水;把(桨架中的桨)放在船内;给船安装(舵、桅杆等);<旧> 上船,乘船;乘船旅行;提供船只
- 人名 (Ship) (美、俄、英)摄(人名)
复数ships
第三人称单数ships
现在分词shipping
过去式shipped
过去分词shipped
初中高中CET4CET6考研
词语例句
(大)船,舰cn.
A ship appeared on the horizon.
一艘船出现在地平线上。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船,并在地球上最冷的其中一个地方、海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
三(或多)桅帆船cn.
Those ships have white sails.
那些桅帆船有白帆。
<非正式> 艇(尤指赛艇)cn.
The ship is one of the largest vessels in the world.
这艘赛艇是世界上最大船只之一。
宇宙飞船cn.
The fighter is launched and recovered from the space station and the ship.
这艘战斗机是从空间站和飞船上发射和回收。
- The ship was carrying contraband.这只船携带走私货。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The ship steered into port.船驶进港口。来自《牛津词典》
- The ship sliced the water.船破浪前进。来自《牛津词典》
相关短语
- by ship坐轮船,乘船;航运
- ship sb. off把(某人)送走(被送者通常很不情愿)
- ship oars收桨(停止划船)
- by ship坐轮船,乘船;航运
- ship lock船闸
- container ship集装箱运货船;货柜船
- cargo ship货船
- ship building造船,船舶建造;造船学
- ship design船舶设计,船设计
- Ghost Ship幽灵船;鬼船;吓破胆;幽灵舰
- sailing ship帆船;靠帆推进的船舶;航海船;大帆船
- motor ship摩托船;汽船;发动机推进飞行器
- cargo ship货轮;水运货船;干货船
- Ship of Fools愚人船;愚人船专辑;愚人之船;愚者之船
词语扩展
- transmit/send/forward/deliver/ship/dispatch
- craft/vessel/ship/canoe/steamer/boat
词义分布
船
56.5%
船舶
30.3%
艘
6%
舰
2.7%
运送
1.6%
大船
1%
乘船
0.6%
上船
0.6%
装船
0.4%
上市
0.2%
英英释义
- n.a vessel that carries passengers or freight
- v.transport commercially
- v.hire for work on a ship
- v.go on board
- v.travel by ship
- v.place on board a ship
- n.a large boat that carries people or goods
轮船- The ship was ready to sail.轮船准备起航了。
- v.to send goods somewhere
运送;运输- Our company ships orders worldwide.我们公司向世界各地运送货物。
词源
- ship船,舰来源于史前日耳曼语skipam。
- ship船,舰现在说起船来,它一般尺寸比boat大,早期有三个桅杆,可从词源角度讲,ship和boat都是“tree cut out or hollowed out”来的。从这个角度讲,ship和shape(形状)倒是近亲。shape动词含义不就是砍、刮、磨“成形”嘛。
- ship大船,舰,船运,运输来自古英语 scip,船,来自 Proto-Germanic*skipa,船,掏空物,来自 PIE*skep,切,分开,来自 PIE*skei,切,分开,词源同 shape,-scape.来自早期掏木为船的原始做法,比较 boat.