中英互译
road
英 /rəʊd/美 /roʊd/
基本释义
- n.路,公路,马路,街; 途径,方法,路子;(矿)地下巷道;<史>贸易路线;<美>铁路;<英>(列车可通行的)无障碍铁路路轨,特殊情况铁路路轨;近岸锚地,港外锚地
- 人名 (Road)(英)罗德(人名)
复数roads
初中高中CET4CET6考研
词语例句
路,公路,马路,街n.
There was very little traffic on the roads.
那时这些公路上车辆很少。
It takes around four hours by road.
开车大约要花四个小时。
They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road.
他们落得在牛津路偷住空房的境地。
途径,方法,路子cn.
We have discussed privatization, but we would prefer not to go down that particular road.
我们已经讨论了私有化问题,但不想采用这种方法。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
We should combine the Marxism's universal truth with ourspecific situation together, walking on our own roads and building up the socialism with Chinese characteristic.
把马克思主义的普遍真理同我国的具体实际结合起来,走自己的道路,建设有中国特色的社会主义。
(矿)地下巷道cn.
We had to work in a road around five feet deep.
我们不得不在一个大约五英尺深的地下巷道中工作。
<史>贸易路线n.
The Silk Road was of great importance in history.
丝绸之路在历史中有着重要意义。
- This road is closed to traffic.这条道路暂停通行。来自《牛津词典》
- Claire hurried along the road.克莱尔匆匆地沿路而行。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- I drove along the dirt road.我行驶在一条土路上。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- by road开车
- go down a/this road选择某种/这种做法
- on the road to...向……迈进,在……的过程中
- on the road在旅途中;到处奔走
- in the roadadv. 挡路
- road traffic道路交通
- road network道路网,公路网
- road construction公路建设,筑路
- road surface路面
- Silk Road丝绸之路;丝路;喜多郎;丝绸之路一
- on the road在路上;在旅途中
- Nathan Road弥敦道;尖沙咀弥敦道;旺角弥敦道
- Abbey Road阿比路;艾比路;阿比大街;修道院路
- road trip自驾游;公路之旅
词语扩展
- highway/route/avenue/trail/street/path/motorway/way/road/pavement/lane
- highway通常指市区外可以通行各种机动车辆的交通干线。
- route指从此处通往彼处的路线、路程等。
- avenue在美国,指城市中一侧或两侧建筑物林立的大道或马路;而在英国则常指通住乡村大住宅、私人大庄园或两旁栽树的道路。
- trail指人或兽在森林、荒野或山中踩出的小径或崎岖小道。
- street尤指城市中的道路,往往一侧或两侧有高大建筑物;还可指城市小镇、近郊可供人、车、马行走的平坦道路。
- path多指由人或动物在田间、小丘或树丛中经常走动而踩出的小路,也指公园或花园等供人走的小径。
- motorway高速公路,新词,特指为车辆快速通行而修的专线,美语为freeway或expressway。
- way普通用词,含义广泛,可指各种路、道或通道,也可指抽象的道路。
- road指连接两地间供行人或车辆使用的广阔平坦的大道,多指公路,也可用于引申意义。
- pavement在英国,多指街道两旁的人行道,而美国人常用sidewlk表示人行道。
- lane指农村或城镇的小道或小径,也指小巷。
- street/path/way/road
- motorway(free way,express way)/vessel/pavement(sidewalk)/highway/route/trail/street/way/road/channel/lane
词义分布
道路
47%
路
30.4%
公路
16%
马路
3.4%
道
1.3%
大道
1.3%
路途
0.5%
途
0.1%
英英释义
- n.an open way (generally public) for travel or transportation
- n.a way or means to achieve something
- adj.taking place over public roads
- adj.working for a short time in different places
- n.a long piece of hard ground that vehicles travel on
路;道路;公路- There was very little traffic on the roads.路上的车辆很少。
词源
- road路road一词在英语里泛指“路”时,相当于汉语里的“马路”。“马路”可以指供车马行走的道路,也可以指一般的路。而road的祖先恰好也同“马”有关。 Road在古英语中写作rad,是从ridan(即“ride”,骑马)一词演变来的,rad就是“供骑马行走的路”,也就是“马路”。 尽管中国的“马路”上并不一定有马,英国的“road”上也不一定有骑马的人,然而我们都这样习惯的叫下去。
- road道路,公路来自古英语 rad,骑行,入侵,侵略,来自 Proto-Germanic*raido,骑行,来自 PIE*reidh,骑行, 词源同 raid,ride.后引申词义道路,公路。