中英互译
rally
英 /ˈræli/美 /ˈræli/
基本释义
- v.召集,集合;公开支持(或反对);重新集合,重整(军队);恢复,重新振作;动员(全体人员)发愤图强;(价格)回升,升值;参加汽车拉力赛;<古>对……善意打趣,嘲笑
- n.集会,大会;赛车,汽车拉力赛;(网球等比赛中的)相持,拉锯;(球队技艺的)改进,提高;恢复健康,康复;(尤指股价)止跌回升
- 人名 (Rally) (美)拉利(人名)
复数rallies
第三人称单数rallies
现在分词rallying
过去式rallied
过去分词rallied
CET4CET6考研TOEFLGREGMAT商务英语
词语例句
召集,集合vt.&vi.
六级He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
他在全国四处游说,号召人们共赴大业。
He watched as the Yankees rallied for a second comeback victory.
他看着北方佬为了又一次东山再起而集结。
From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
在那次战役中,杜南特决心组建一支队伍,在战争时期能团结起来,并照顾伤员和垂死人员的需求。
公开支持(或反对)vi.
The cabinet rallied behind the Prime Minister.
内阁团结一致支持首相。
重新集合,重整(军队)vt.&vi.
The prince rallied his forces for another march.
王子重整军队准备再次出发。
Prince William's army rallied and drove the enemy back.
威廉王子的军队重新集合,把敌人击退。
恢复,重新振作vt.&vi.
She rallied him with cold water.
她用冷水使他苏醒过来。
He rallied enough to thank his doctors.
他身体恢复得能向医生们道谢了。
- After a brief rally the shares returned to $2.15.短暂的反弹之后,股票回到了$2.15。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Speakers at the rally expressed sentiments of unity.集会上的发言者们表达了团结的观点。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The rally was intended to be a show of strength by the socialists.社会主义者组织这次集会意在显示力量。来自《牛津词典》
相关短语
- (hold a) rally团结;(举行)集会
- pep rally赛前动员会,鼓舞士气的集会
- rally point集结点
- rally behind sb.支持某人
- Dakar Rally达喀尔拉力赛;达卡越野赛;达卡越野拉力赛
- Colin McRae Rally科林麦考雷拉力;科林麦克雷拉力赛;柯林麦克雷拉力;科林麦克雷拉力
- Death Rally死亡拉力;死亡拉力赛;死亡赛车;死亡竞速
- V-RallyV拉力;越野英雄
- Sega Rally Revo世嘉拉力;世嘉拉力Revo;世嘉拉力进化;进化
词语扩展
- rally/congress/session/assembly/meeting/gathering/convention/conference/council
- rally指大规模的群众性政治集会。
- congress指国会、议会、代表大会等机构,尤指经选举产生的国家立法机构的大会或由这些机构召开的大会,也可指专业人员代表大会。
- session一般指议会等召开的正式会议。
- assembly多指一个通常有许多人参加、计划好的,为某一特殊目的而召集的会议。
- meeting普通用词,词义广泛。指一般性的会议,可用于任何场合。
- gathering指两人以上的聚会或集会,强调非正式性。
- convention侧重指某一政党或团体为某一特殊目的而召开的会议;也可指学术团体的年会。
- conference正式用词,一般指大型会议,如政府工作会议、国际学术交流会议、各国之间的协商、会谈等。
- council在国际上多指由各国代表参加的政治会议,或常设的政治机构。在国内、地方上,此词多指常设的政务领导机构,如市政委员会等。
词义分布
集会
69%
团结
9.2%
集结
6.9%
上扬
3.8%
召集
2.6%
重整
2.6%
恢复
2.3%
重整旗鼓
2.1%
止跌回升
0.8%
竞赛
0.8%
英英释义
- n.a large gathering of people intended to arouse enthusiasm
- n.the feat of mustering strength for a renewed effort
- n.a marked recovery of strength or spirits during an illness
- n.an automobile race run over public roads
- n.(sports) an unbroken sequence of several successive strokes
- v.gather
- n.a large public meeting that is held in order to show support for something
公众集会;群众大会- They organized a rally to demand better working conditions.他们组织了一次集会要求改善工作条件。
词源
- rally重整旗鼓,给予新力量,(使)恢复健康,力量,决心,集结词根词缀: re-(e省略)再+ al-加强 + -ly-捆 → 再度捆在一起
- rally召集,集会来自 re-,再次,ally,集合,联盟。