中英互译
queer
英 /kwɪə(r)/美 /kwɪr/
基本释义
- adj.<旧>奇怪的，异常的；<非正式>男同性恋的；<英，旧，非正式>略感不适的
- n.<非正式>同性恋者；伪造的货币
- v.<英，非正式>毁坏，搞糟（协议、事件、局面）；使陷于不利地位
复数queers
第三人称单数queers
现在分词queering
过去式queered
过去分词queered
比较级queerer
最高级queerest
考研GRE
词语例句
<旧>奇怪的，异常的adj.
If you ask me, there's something kind of queer going on.
如果问起来的话，是有点奇怪。
<非正式>男同性恋的adj.
He is a queer country music star.
他是一名同性恋的乡村乐手。
<英，旧，非正式>略感不适的adj.
He was feeling queer.
他感觉不舒服。
<英，非正式>毁坏，搞糟（协议、事件、局面）vt.
He doesn't want someone queering the deal.
他不想有人毁了这个交易。
- His face was a queer pink colour.他满脸奇怪的粉红色。来自《牛津词典》
- If you ask me, there's something kind of queer going on.如果问起来的话，是有点奇怪。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- You made me feel quite queer.你让我觉得很奇怪。
相关短语
- queer fish怪人；没人要的鱼
- queer theory酷儿理论（指文化中所有非常态的表达方式）
- on the queer[俚语]形迹可疑；不老实
- queer bird古怪的家伙
- Queer As Folk同志亦凡人；同志亦常人；同志常人
- queer theory酷儿理论；酷儿实际；怪胎理论
- queer eye粉雄救兵；粉红救兵
- queer studies怪异研究
- Queer Duck同志小鸭；同道小鸭；性情古怪的家伙
词语扩展
- eccentric/peculiar/strange/queer/curious/crazy/funny/odd/singular/quaint
- eccentric指偏离常规的怪异或怪癖。
- peculiar侧重令人奇怪的或独一无二的特性，也指性格特征方面显著的与众不同之处。
- strange普通常用词，含义广泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。
- queer指一种无法解释的怪诞，强调事物的奇特和不可思议。
- curious通常指非常特别或能引起注意、研究或探索的奇特。
- crazy多指与众不同的行为、外表或人与物本身，含荒唐可笑或神经不正常的意味。
- funny较通俗用词，指奇怪得滑稽可笑或反常。
- odd通常指不规律、偶尔出现的人或事物，往往令人困惑或奇怪。
- singular通常指异常或奇特，暗含不同于一般。
- quaint指古色古香，会人感到既奇怪又有趣。
词义分布
奇怪
85.1%
酷儿
10.3%
怪里怪气
2.3%
怪人
2.3%
英英释义
- n.offensive terms for an openly homosexual man
- v.hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of
- v.put in a dangerous, disadvantageous, or difficult position
- adj.beyond or deviating from the usual or expected
- adj.homosexual or arousing homosexual desires
词源
- queer奇怪的，同性恋来自德语quer,奇怪的，变态的，来自PIE*terkw,弯，转，词源同turn,torque.比喻用法，引申 词义同性恋。字母t,q 音变，比较quarter,tetragram.