中英互译
plumb
英 /plʌm/美 /plʌm/
基本释义
- vt.装水管;使垂直;探测,探索
- vi.当管子工
- n.垂直;铅锤;(Plumb)(英)普拉姆(人名)
- adv.恰恰,正;垂直地;彻底地
- adj.垂直的
第三人称单数plumbs
现在分词plumbing
过去式plumbed
过去分词plumbed
比较级more plumb
最高级most plumb
GRESAT
双语例句
- He was standing plumb in the middle of the road.他站在路正中间。来自《牛津词典》
- He's plumb crazy.他彻底疯了。来自《牛津词典》
- She learned to wire and plumb the house herself.她学会了自己给房子排线和铺设水管。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- plumb line铅垂线(等于plumb rule)
- plumb bob铅锤;垂球;测锤;锤球
- plumb aligner垂准仪;铅锤对准器
- plumb rule垂规;锤规;垂线尺
- plumb level铅垂水准器
- plumb shaft直井
词语扩展
n.
[数]垂直;[测]铅锤
adj.
[数]垂直的
- upright/vertical/erect/perpendicular/plumb
- upright普通用词,指竖立、笔直而不是倾斜、倒塌的。
- vertical指与平面、水平线或基线成直角或几乎成直角向上延伸至顶点的物体。也可指呈直线上升或下降的。
- erect指笔直挺拔,而非倾斜、佝偻、弯曲或倒塌的。
- perpendicular指与水平线形成90度的线或面,或朝垂直方面延伸的,尤指向下的急剧运动。
- plumb建筑上用词,凭锤球评判某物是否完全垂直。
词义分布
铅垂
31.6%
垂直
31.6%
探测
15.8%
铅锤
10.5%
铅直
10.5%
英英释义
- n.the metal bob of a plumb line
- v.measure the depth of something
- v.weight with lead
- v.examine thoroughly and in great depth
- v.adjust with a plumb line so as to make vertical
- adj.exactly vertical
词源
- plumb来自古法语*plombe, 来自拉丁语plumba, 复数形式:plumbum.
- plumb铅垂;探测,查明plumb line指“铅垂线”,用以量度水深或检测墙壁是否垂直,而plumb则是悬挂于细线上的“铅垂”,它源于拉丁语plumbum‘lead’(铅)。plumb的派生词plumber指“管子工”,因为管子工的工作是和铅管打交道。另外,由于plumbline完全或绝对地与水平面相垂直,所以plumb作副词用时就被赋予“完全地”、“绝对地”、“恰恰”等义,常用于plumb mad,plumb crazy,plumb tired这些口头用语中。短语out of plumb或off plumb用以表示“不垂直的”,也就不难理解了。plumb还常用作动词,表示“探测”、“查明”,这一用法显然出自于plumb的探测功能。另一个英语单词plummet也指“铅垂”或“铅垂线”,也出自同一拉丁词源,作动词用时,词义就引申为“骤然跌落”或“垂直落下”。
- plumb铅,铅垂,使垂直,探索,钻研,恰好来自拉丁语plumbum,铅,铅球,可能借自希腊语molybdos,铅,词源同molybdenum.后用于 指测量垂直度的铅球,铅锤,引申词义探索,钻研,以及副词词义恰好,正好等。