中英互译
mate
英 /meɪt/美 /meɪt/
基本释义
- n.<英,非正式>朋友,伙伴;同伴,同事;配偶,伴侣;配对物,一对中的一个;<英,非正式>(男人之间常用)哥儿们,伙计;<英>助手,下手;(船上的)大副;(美国海军的)军士;(国际象棋比赛中的)将死
- v.(使)交配;连接,配备;(国际象棋中把对方)将死
- 人名 (Mat)(日)蛏(姓),(西、意、塞)马特,(波黑)马特,(罗、俄)马泰(人名)
复数mates
第三人称单数mates
现在分词mating
过去式mated
过去分词mated
CET4CET6考研IELTSTOEFLSAT
词语例句
<英,非正式>朋友,伙伴cn.
六级I was with a mate.
我和一个朋友在一起。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在,当我快满四十岁时,我意识到:即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友,你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
同伴,同事cn.
I made friends with my office mates.
我和同事处朋友。
配偶,伴侣cn.
六级He has found his ideal mate.
他已经找到了理想的配偶。
Evolutionarily speaking, people in this age group are at a stage in which they can prepare to find a mate and start their own family while separating from parents and striking out on their own.
从进化的角度来说,这个年龄段的人正处于这样一个阶段:他们可以在与父母分开、自立门户的同时,为寻找伴侣和组建自己的家庭做准备。
配对物,一对中的一个cn.
I always lose the mate to the gloves.
我总丢两只手套中的一个。
- He has found his ideal mate.他已经找到了理想的配偶。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- He's been foragin' for his mate.它在为它的伴侣找吃的呢。
相关短语
- soul mate情人;性情相投的人;心心相印的伙伴
- running mate(美)竞选伙伴
- mate with使紧密配合
- chief mate大副(等于chief officer)
- BABY MATE宝贝伴侣;宝宝伴侣
- soul mate灵魂伴侣;心灵伴侣;性情相投的人;心心相印的伙伴
- coffee mate奶精;奶粗;义大利冒险;咖啡朋友
- Atule mate游鳍叶鲹
- Steel Mate铁将军;窃伙伴;及屋美特
词语扩展
- acquaintance/pal/mate/friend
- acquaintance指彼此相识,但交往不甚密切,相互间没有深厚情感的人。
- pal口语用词,指十分要好的朋友。
- mate最普通用词,既可指好友、同事,又可指合伙人,还可指配偶的一方。
- friend一般用词,指某人喜爱并乐意与之相交往的人。
词义分布
伴侣
64.5%
配偶
18.1%
交配
6.4%
伙计
4.9%
大副
2.9%
同事
2%
结伴
0.4%
匹配
0.4%
助手
0.4%
英英释义
- n.the officer below the master on a commercial ship
- n.a fellow member of a team
- n.the partner of an animal (especially a sexual partner)
- n.a person's partner in marriage
- n.an exact duplicate
- n.South American holly; leaves used in making a drink like tea
- n.a friend
朋友- A mate of mine used to play football for Liverpool.我有一个哥们儿以前在利物浦队踢球。
- v.when male and female animals mate, they have sex in order to produce babies
交配- After mating, the female does not eat.交配后,雌性不进食。
词源
- mate伙伴,伴侣,交配来自低地德语gemate,同桌吃饭的人,餐桌伙伴,来自Proto-Germanic*ga-maton,一起吃饭,来自*ga-,一起,词源同com-,*maton,食物,词源同meat.引申词义伙伴,伴侣,以及动物交配等。
- mate将军,将死来自波斯语mat,死掉的,杀死,词源同matador,checkmate.
- mate伙伴,同事;配偶mate作“伙伴”和象棋术语时,来自于截然不同的词源:前者来源于德语mate或gemate(伙伴),后者来源于波斯语mat(死)。