中英互译
legitimate
英 /lɪˈdʒɪtɪmət/美 /lɪˈdʒɪtɪmət/
基本释义
- adj.正当的，合理的；合法的，依法的；合法婚姻所生的；（君主）有合法王位继承权的；（与音乐喜剧、滑稽剧相对）正剧的
- v.<美>使合法化，使正当化
第三人称单数legitimates
现在分词legitimating
过去式legitimated
过去分词legitimated
比较级more legitimate
最高级most legitimate
CET6考研IELTSTOEFLGREGMATSAT
词语例句
正当的，合理的adj.
六级That's a perfectly legitimate fear.
那是种完全合乎逻辑的恐惧。
The list would largely be accurate, the concern legitimate.
这份名单在很大程度上是准确的，这种担忧是合理的。
合法的，依法的adj.
六级The French government has condemned the coup in Haiti and has demanded the restoration of the legitimate government.
法国政府已经谴责了海地的政变，并要求恢复合法政府。
Experts believe there is a relationship between adult abuse of legitimate medicines and the drug culture that has swept our country.
专家认为，成年人滥用合法药物与席卷我国的毒品文化之间存在着某种联系。
<美>使合法化，使正当化vt.
This law needs to be legitimated by public support.
这个法律需要得到大众支持而变得合法。
- Is his business strictly legitimate?他的生意是否绝对合法？来自《牛津词典》
- The empire could not cohere as a legitimate whole.这个帝国无法凝聚成一个合法的整体。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- The government said that it has suspended all aid to Haiti until that country's legitimate government is restored.政府说它已经暂停对海地的所有援助，直到海地恢复合法政府为止。来自《柯林斯英汉双解大词典》
相关短语
- legitimate authority法定职权；合法权威
- legitimate interest合法权益；合法利益
- legitimate income[经]正当收入
- legitimate power法定权；合法权力；合法权；法定权力
- legitimate interests正当权益；合法利益；正当利益；合法权益
- legitimate income合法收入；正当收入；正当收益；白色收入
- legitimate rights and interests合法权益；正当权益；法定权益
- legitimate business purpose合法的营业目的
词语扩展
adj.
合法的；正当的；合理的；正统的
- legal/legitimate/lawful
- legala. 法律所允许的任何行为都是legal（合法的） b. 与法律有关的，the legal profession；
- legitimate指为法律、习俗和一般信仰所接受，译为“合法的，正当的”，the legitimate government
- lawful“根据法律而存在的”，并含有该法律具有道德和宗教约束力的意思 a lawful marriage；
词义分布
合法
74.1%
合理的
11.9%
正当的
11.3%
正统的
1%
正版的
0.9%
合情合理的
0.8%
英英释义
- v.make legal
- v.show or affirm to be just and legitimate
- v.make (an illegitimate child) legitimate; declare the legitimacy of (someone)
- adj.of marriages and offspring; recognized as lawful
- adj.based on known statements or events or conditions
- adj.in accordance with recognized or accepted standards or principles
词源
- legitimate合法的，合情合理的来自拉丁语legis,法律，词源同legal.
- legitimate使合法来源于拉丁语动词legitimo, legitimare, legitimavi, legitimatus(使合法化)。 词根词缀： legitim(使合法) + -ate动词词尾与词根-legis-(法规)同源