indulge

Only rarely will she indulge in a glass of wine.

她只是偶尔才会喝上杯葡萄酒。

Our modern fear that every parenting decision may have lasting consequences that every minute of enrichment lost or mindless entertainment indulged will add up to some permanent handicap and you have deep guilt and confusion.

我们现代人担心，每一个养育子女的决定都可能带来持久的后果，失去的每一分钟的充实或沉迷于盲目性娱乐都会累积一些永久障碍，使你有深深的内疚和困惑。

Under pressure of the myth, we become indulged in status symbols: we try to live in the "right" neighborhoods, wear the "right" clothes, eat the "right" foods.

在神话故事的压力下，我们变得沉迷于一些地位的象征：我们会试着住在“合适”的社区，穿“合适”的衣服，吃“合适”的食物。

He did not agree with indulging children.

他不同意娇惯孩子。

The female only child, who tends to be slightly more flexible, is well-matched with an older man, who will indulge her tendency to test his love.

独生女往往更灵活有韧性，与年龄较大的男性很般配，因为后者会纵容她考验他的爱情。

The inheritance enabled him to indulge his passion for art.

这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。

The youngest sister of brothers is best matched with an oldest brother of sisters, who will happily indulge these traits.

兄弟姐妹中最小的妹妹最适合和大哥哥在一起相处，大哥哥会很乐意去满足这些特质。

The president confessed that he had indulged in an affair with his secretary in marriage.

总统坦言自己在婚姻中曾与自己的秘书有过外遇。