中英互译
inaugurate
英 /ɪˈnɔːɡjəreɪt/美 /ɪˈnɔːɡjəreɪt/
基本释义
- v.为……举行就职典礼；为……举行落成仪式；开创，开展
第三人称单数inaugurates
现在分词inaugurating
过去式inaugurated
过去分词inaugurated
CET6考研IELTSTOEFLGRE
词语例句
为……举行就职典礼vt.
The new president will be inaugurated on January 20th.
新总统将在1月20日正式就任。
为……举行落成仪式vt.
A Mafia Museum was inaugurated in Corleone.
一座黑手党博物馆在科莱奥内举行落成典礼。
开创，开展vt.
Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.
泛美航空开创了第一个定期的国际航班。
- Afghanistan is due to inaugurate a parliament.阿富汗将举行新议会典礼。
- Q: the 8th China-ASEAN Expo will inaugurate tomorrow. Please brief us on the attendance of ASEAN leaders.问：第八届中国-东盟博览会将于明天开幕，请介绍东盟国家政要出席情况。
- In 1971, invited to inaugurate the International Year for Action to Combat Racism, levi-strauss gave a lecture entitled Race and Culture.1971年，列维·斯特劳斯应邀出席反种族主义国际行动年启动仪式，并发表了题为《种族与文化》的演讲。
网络短语
- to inaugurate开幕；创制
- inaugurate an exhibition为展览会揭幕
- inaugurate a contest发起一场竞赛
- inaugurate e举行就职典礼；为…举行开幕典礼；开始；使正式就任
- inaugurate a preparatory course开设预科
词语扩展
vt.
创新；开辟；开创；举行开幕典礼；举行就职典礼
adj.
inaugural开始的；开幕的；就任的，就职的
n.
inaugural就职演讲；开幕辞
inauguration就职典礼；开始，开创；开幕式
- inaugurate/commence/start/initiate/begin
- inaugurate指正式而隆重的开始。
- commence可与begin换用，但commence系书面正式用词，语气庄重，特指有正式程序或一定仪式，或某种正式行动的“开始”。
- start在许多场合可与begin通用，但start侧重动作的起点。
- initiate指创始或发起，侧重某过程的第一步，不考虑结束，强调起始。
- begin最常用词，含义广泛，其反义词是end，多用于行动、工作等的开始。
词义分布
开幕
33.3%
开辟
25%
创新
25%
揭幕
16.7%
英英释义
- v.commence officially
- v.open ceremoniously or dedicate formally
- v.be a precursor of
词源
- inaugurate就职in-,进入，使，augur,占卜，预示，预兆。来自古希腊罗马时期通过占卜来决定吉凶，以及是否从事政治，经济，军事活动，但该词用来指就职。
- inaugurate（使就职）：古罗马人就职前先占卜的做法古罗马人就职时，往往会先进行占卜，占得吉兆才会举行就职仪式。所以表示就职的单词是inaugurate，源自拉丁语in（into，入职）+augurare（augury，占卜）构成，字面意思就是“占卜取得吉兆后就职”。 augury：['ɔːgjʊrɪ] n.占卜，预言，预兆 inaugurate：[i'nɔ:ɡjureit]vt.举行就职典礼，开辟，创新，开始 inauguration：[ɪ,nɔːgjʊ'reɪʃ(ə)n] n.就职典礼，开幕式，开创
- inaugurate为…举行就职典礼，为…举行开幕仪式今天，当我们用inaugurate一词来表示“为…举行就职典礼”（如to inaugurate the new president）或“为…举行开幕（开业、落成、通车等）仪式”(如to inaugurate a new library)等，这个词绝不带任何宗教色彩。然而，其词源却和宗教有密切关系。inaugurate源自拉丁语inaugurare（占卜），由in-加augur再加英语后缀-ate构成。其中augur乃古罗马时期教会中的占卜官。这些人通过观察禽兽动态，特别是鸟类的飞行，来预卜吉凶。帝国每有重大仪式总要先请augur先观兆卜，然后视其兆头而定。据说有一次罗马皇帝克劳狄一世(Claudius I，10BC - 54)因圣鸟不肯飞出鸟笼，显得很不耐烦，连鸟带笼抛到海里去。他说，“它们不吃东西，总得喝水吧。”按字面义讲，原拉丁词inaugurare带有“以占卜术预卜征兆而后举行就职仪式”这样的含义，而今英语inaugurate一词原含的特殊宗教意义早已丧失，仅只保留了“举行…仪式”这部分意义。