中英互译
devil
英 /ˈdev(ə)l/美 /ˈdev(ə)l/
基本释义
- n.魔鬼;魔王,撒旦(the Devil);家伙,人;恶棍;淘气鬼,冒失鬼;棘手的事,麻烦事;<非正式,旧>(出庭律师或其他专业人士的)助手;切碎机
- v.<美>困扰,使担忧;抹辣味料烤(肉等);(用扯碎机)扯碎(破布);做律师(或作家等)的助手
复数devils
第三人称单数devils
现在分词devilling或deviling
过去式devilled或deviled
过去分词devilled或deviled
CET4CET6考研
词语例句
魔鬼cn.
六级四级They believed she was possessed by devils.
他们认为她是魔鬼附身。
Smith, it seems, is really the devil! The editor is frightened by this news, but he is more frightened by the idea of losing his newspaper, so he agrees to sign.
史密斯看来真是个恶魔!编辑被这个消息吓坏了,但他更害怕失去他的报刊,所以他同意签字。
Devils Tower, the first national monument in America, could almost be mistaken for the stump of an enormous tree.
魔鬼塔是美国的第一个国家纪念碑,它几乎会被误认为是一个巨大的树桩。
魔王,撒旦(the Devil)n.(sing.)
He dressed up as the Devil yesterday.
他昨天打扮成了魔王撒旦。
家伙,人cn.
He was a miserable old devil.
他真是个令人厌烦的老家伙。
恶棍cn.
They prefer voting for devils than for decent men.
他们宁愿投票选恶棍也不愿选正派人。
- He was a miserable old devil.他真是个令人厌烦的老家伙。来自《牛津词典》
- He's a crafty old devil.他是个奸诈狡猾的家伙。来自《牛津词典》
- I miss the old devil, now that he's gone.老家伙这一走,我还真想他。来自《牛津词典》
相关短语
- like the devil猛烈地
- a devil of a讨厌…的,异常的…,非常恼人(或糟糕)的;有趣的;极麻烦的
- the devil to pay[俚]今后的麻烦
- the devil of a异常的;讨厌的,可恨的
- speak of the devil说曹操曹操到
- play the devil with使失败;搞糟
- Devil May Cry鬼泣;恶魔猎人系列;鬼泣新作
- Red Devil红魔鬼;中国第一试音天碟;天籁村唱片;雷德德维尔
- I Saw the Devil看见恶魔;片
- Devil Nut英国死党;恶魔果实;恶魔的果实;正大店
- dust devil尘旋风;尘暴;尘卷
词语扩展
词义分布
魔鬼
40.2%
鬼子
31.3%
恶魔
24.8%
家伙
1.7%
撒旦
0.9%
魔头
0.4%
恶棍
0.4%
恶鬼
0.3%
英英释义
- n.(Judeo-Christian and Islamic religions) chief spirit of evil and adversary of God; tempter of mankind; master of Hell
- n.one of the evil spirits of traditional Jewish and Christian belief
- n.a word used in exclamations of confusion
- n.a rowdy or mischievous person (usually a young man)
- n.a cruel wicked and inhuman person
- v.cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations
- n.an evil spirit who, according to some people, makes bad things happen
魔鬼;恶魔
词源
- devil(魔鬼):希腊文对撒旦的翻译英语单词devil(魔鬼)的真正历史比所传devil乃do-evil(作恶)之缩略的古老传说要复杂得多。《旧约全书》中的Satan(撒旦)实际上是devil的前身,它的意思是adversary(敌手),即“上帝和人类的敌手”。当希伯来文的《旧约全书》被译成希腊文时,译者将撒旦翻译成了diabolos一词,而diabolos在希腊文中原义是“诽谤者”,是圣经的影响才使它获得我们今天熟悉的词义“魔鬼”或“恶魔”的。 与devil词义接近的单词demon(恶魔)同样源自希腊语。它源自希腊单词daimon,本意是“半神、守护神、邪神”。在希腊文的《圣经》中,用daimon来表示“异教神灵、不洁神灵”。因此,英语单词demon泛指各种恶魔,而devil原本专指撒旦,后来才泛指恶魔。 devil:['dev(ə)l] n.魔鬼,撒旦,恶棍,淘气鬼vt.虐待,折磨。 demon:['diːmən] n.恶魔,魔鬼,邪恶事物
- devil魔鬼来自拉丁语diabolus, 穿过,诽谤,攻击,词源同diabolic.来自dia-,穿过,-ball, 投掷,词源同ballistic, kill. 后用于指魔鬼。
- devil’s advocate 故意唱反调的人来自天主教神学名词。原指教堂的一项特殊职务,其职能是对即将宣圣或成为圣徒的凡人进行行为或德行审查,以确保成为圣徒者德行之完美,其对应职务为God’s advocate. 其原先功能部分类似于现在的中纪委,而现在的词义就类似于走过场,一唱一和以使程序完美。