中英互译
guy
英 /ɡaɪ/美 /ɡaɪ/
基本释义
- n.<非正式>男人,家伙;<美,非正式>伙计们,兄弟(或姐妹)们;<英>盖伊模拟像;(帐篷或杆柱的)固定拉绳,牵索
- v.嘲笑,戏弄;用支索稳定(加固)
- 人名 (Guy)(英)盖伊,(西)吉,(法)居伊(人名)
复数guys
第三人称单数guys
现在分词guying
过去式guyed
过去分词guyed
高中CET4CET6考研
词语例句
<非正式>男人,家伙cn.
六级I was working with a guy from Milwaukee.
我跟一个从密尔沃基来的家伙一起工作。
He is a notorious guy in many girls' eyes.
在许多女孩子眼里,他是个臭名昭著的家伙。
<美,非正式>伙计们,兄弟(或姐妹)们cn.
Hi, guys. How are you doing?
嗨,伙计们,你们好吗
嘲笑,戏弄vt.
He stopped guying her about her failure in the maths exam.
他停止嘲笑她数学考试没过。
- He's a real meat-and-potatoes guy.他是个十分崇尚简朴的人。来自《牛津词典》
- He was a bright guy, a likable guy.他是一个聪明伶俐、讨人喜欢的家伙。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- He was the quintessential tough guy.他是个典型的硬汉子。来自《牛津词典》
相关短语
同义词
词义分布
家伙
75.8%
男人
23%
佬
1.2%
英英释义
- n.an informal term for a youth or man
- n.an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day
- n.a rope or cable that is used to brace something (especially a tent)
- v.subject to laughter or ridicule
- v.steady or support with a guy wire or cable
- n.a man
男人;家伙- I was working with a guy from Birmingham.我当时和一个来自伯明翰的家伙一起工作。
词源
- guy(家伙):阴谋炸死英国国王的天主教徒盖伊•福克斯1605年,罗马天主教徒盖伊·福克斯(Guy Fawkes)及其同伙因为不满国王詹姆士一世的新教徒政策,企图炸死国王,并炸毁议会大厦。他们成功地将36桶黑火药运进了议会大厦的地窖,准备在11月5日采取行动。然而,这个“黑火药阴谋”(Gunpowder Plot)被揭发,国王和大臣幸免于难,盖伊及其同党被以叛国罪处死。著名漫画和电影“V字仇杀队”就取材于这一历史事件。 为了纪念这一历史事件,维护对宗教和国家的忠诚,英国人民在每年的11月5日举行庆祝活动,这一天也成为了英国的一个传统节日“盖伊福克斯之夜”,也称为“篝火之夜”、“烟花节”。人们在这一天点燃篝火,并举着形似盖伊·福克斯的假人游行,将其在篝火上焚烧。孩子们非常喜欢这个节日。他们自己制作代表盖伊·福克斯的木偶(the Guy),用各种稀奇古怪的服饰来装饰它,然后拿着它上街向行人索取“给盖伊的便士”(a penny for the Guy),讨到零钱后买爆竹。后来,人们将装束怪异的人也称为guy。再到后来,guy一词逐渐丧失其特殊含义,变成了对男人的一般称呼。 guy:[gaɪ]n.男人,家伙,(人名)盖伊
- guy小伙子,家伙来自17世纪初Guy Fawkes,其策划炸死国王,炸毁国会大厦。后其名字就作为勇气,胆量的代名词,指小伙,家伙。其字面意思为向导,来自guide的拼写变体。
- guy家伙,人guy在美国英语中足个常用的¨语用词,相当于英国英语里的chap或fcLlow,作“家伙”或“人”解。guy 一词是19世纪末在英国开始流行起来的,不过当时guy比fellow更具有俚语的特点,且带有较多的贬抑青义。到了20世纪20年代guy成了一个时髦用词,年轻姑娘在谈及自己情人的时候,往往以my guy作为称呼。 然而,guy这个词并非源出美国,它的历史町以追溯至17世纪的英格兰。它原是一个人的名字,此人全名叫Guy Fawkes(盖伊·福克斯1570 - 1606)。他出身于约克郡的显要家族,年轻时就皈依天主教。当时的英国国王詹姆斯一世(James I)厉行反天主教法,加紧镇压天主教徒。为了表示抗议,进行报复,咀Guy Fawkes等人为首的天主教徒于1604年密谋策划暗杀国王及两院议员。Guy Fawkes在与伦敦议会大厦毗连的一所房子里挖了地道,直通议会大厦的地下室,并在那里放置了20多桶火药,拟于理年1 1月5日炸毁议会大厦,炸死国王及与会的所有议员。可是,由于共谋者之一写了封信给一位叫Monteagle勋爵的人,警告他别去参加那天的会议,这一阴谋终于败露。就在爆炸的茼一天夜晚,Guy Fawkes等人在地下室被捕,I606年在议会大厦对面被处奂,这就是历史上有书的“火药阴谋事件”(the Gunpowder Plot)。从此以后,1 1月5日被命名为Guy Fawkes Day。每年到了这一天,英国各地都要举行庆祝活动,欢庆这一阴谋及时被挫败。人们燃放烟火,抬着Guy Fawkes的模拟像游街示众,随后燃起篝火(bonfire),将模拟像焚烧掉。1806年以后,这类模拟像被简称为guy。由于模拟像一般身着旧衣,模样古怪,天长日久guy便转指“衣衫褴褛的人”或“模样古怪的人”,在作动词用时则有“取笑”、“嘲弄”之意。然而,guy横越大洋到了美国以后,却受到了垂青,获得了新义。