中英互译
catch
英 /kætʃ/美 /kætʃ/
基本释义
- v.接住;抓住,握住;逮住,捕获;发现,撞见;钩住,绊住;击中,碰到;得病,染病;引起,吸引(注意或兴趣);(对某事)感到兴奋;搭乘,赶上;及时做(或谈等);出席,观看;表现,再现;使措手不及;察觉,瞥见;听清,理解;突然意识到;盛住(液体);(板球)使被接杀出局;(棒球中)当接球手;受(光)照射;(风或水)裹挟,推动;着火,燃烧;遭遇,陷入(困境);固定,系牢;被(悬浮物)覆盖
- n.接(球等);(鱼的)捕获量,捕获物;<旧>理想的对象;门闩,吊扣;(声息)哽塞;隐患,隐藏的困难;(乐)轮唱片段;传接球游戏;捉人游戏
复数catches
第三人称单数catches
现在分词catching
过去式caught
过去分词caught
初中高中CET4CET6考研商务英语
词语例句
接住vt.&vi.
She managed to catch the keys as they fell.
她接住了落下的钥匙。
‘Throw me over that towel, will you?’ ‘OK. Catch!’
“请你把毛巾扔过来好吗?”“好,接住!”
Jane managed to catch the child when he fell.
简成功地在孩子摔倒时扶住了他。
抓住,握住vt.&vi.
He caught hold of her arm as she tried to push past him.
她试图从他身边挤过去时,他一把抓住了她的手臂。
Her hands caught at his arms when he tried to leave.
当他试图离开时,她的手抓住了他的胳膊。
逮住,捕获vt.
四级The murderer was never caught.
这个杀人犯一直未抓到。
How many fish did you catch?
你捕到几条鱼?
A cheater who doesn't get caught the first time usually cheats again.
第一次作弊没有被抓住的作弊者通常会再次作弊。
发现,撞见vt.
四级I caught her smoking in the bathroom.
我撞见她在盥洗室里抽烟。
It caught us in the act.
它当场发现了我们。
- You'll be sorry if I catch you!要是让我抓着,你会后悔的!来自《牛津词典》
- We can catch the early morning train.我们能赶上清晨的那班火车。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Can you catch the waiter's eye?你能引起服务员的注意吗?来自《牛津词典》
相关短语
- catch hold of抓住
- catch at抓住或试图抓住
- get caught被抓住
- catch sb. doing sth.撞见某人正在干某事
- catch sb. in the act (of doing sth.)当场抓住某人(在做非法之事)
- catch on sth.(被)钩住,夹住,绊住
- catch oneself发觉自己讲错而突然住嘴
- catch up赶上;把…缠住
- catch up with赶上,追上;逮捕;处罚
- catch on理解,明白;变得流行
- catch the train赶火车
- catch fish抓鱼,捕鱼
- catch up with赶上;追上;迎头赶上;遇上
- Catch Me If You Can我知道你是谁;逍遥法外;猫鼠游戏
- catch on流行起来;理解;风风火火;明白
- catch fire着火;烧着;开始燃烧;失火
- catch sight of看到;看见;突然看见
词语扩展
词义分布
抓住
21.5%
赶上
20.2%
抓
19.6%
捕捉
15.2%
捉
8.4%
抓到
5.4%
捕
3.5%
接住
2.5%
捕捉到
2%
逮住
1.7%
英英释义
- n.a drawback or difficulty that is not readily evident
- n.the quantity that was caught
- n.a person regarded as a good matrimonial prospect
- n.anything that is caught (especially if it is worth catching)
- n.a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)
- n.a restraint that checks the motion of something
- v.to find a person or animal and hold them
抓获;逮到- Police say they are confident of catching the man.警方说他们有信心抓到那名男子。
- Where did you catch the fish?你在哪儿抓到的鱼?
- v.to take and hold an object that is moving through the air
接住,截住(运动中的物体)- I jumped up to catch the ball.我跳起来去接球。
- v.to get part of your body stuck somewhere accidentally
使意外卡住- I caught my finger in the car door.我不小心使手指被车门夹了。
- v.to get on a bus, train or plane in order to travel somewhere
乘坐;搭乘;赶上- We caught the bus on the corner of the street.我们在街角赶上了汽车。
词源
- catch抓住来自词根capt, 抓,拿,握,构成chase的对词,词源同captive.
- catch捕捉,捕获物,(窗)钩来源于拉丁语动词capio, capere, cepi, captus(拿取)。 -cap-拿,取 → catch