中英互译
catastrophe
英 /kəˈtæstrəfi/美 /kəˈtæstrəfi/
基本释义
- n.灾难,灾祸;麻烦,困境;惨败
复数catastrophes
高中CET6考研IELTSTOEFLGREGMATSAT
词语例句
灾难,灾祸n.
六级From all points of view, war would be a catastrophe.
从各个方面来看,战争都会是一场灾难。
The country is facing environmental catastrophe as a result of pollution.
由于污染造成的恶果,该国正面临环境灾难。
Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe.
书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇。
麻烦,困境cn.
The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm.
扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。
- From all points of view, war would be a catastrophe.从各个方面来看,战争都会是一场灾难。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。来自《牛津词典》
- Believe it or not, this wasn't the worst catastrophe in our planet's history.信不信由你,这还不是地球历史上最严重的灾难。
相关短语
- catastrophe theory[数]突变理论
- catastrophe model激变模型
- catastrophe risk巨灾风险;特殊风险
- major catastrophe重大灾害
- ecological catastrophe生态灾难
- Catastrophe Theory突变理论;突变论;变理论;灾变理论
- Toba catastrophe theory多峇巨灾理论
- catastrophe risk巨灾风险
- disaster-catastrophe大灾祸;灾祸;敨
- Catastrophe bonds巨灾债券
词语扩展
adj.
catastrophic灾难的;悲惨的
- disaster/misfortune/calamity/catastrophe
- disaster普通用词,指大破坏、痛苦或伤亡。
- misfortune普通用词,多批较为严重的不幸,强调不幸多由外界因素所致。
- calamity多指个人的不幸,比disaster严重,强调灾难引起的悲痛以及对于损失的感觉。
- catastrophe语气最强,指可怕的灾难,强调最终的结局。
词义分布
大灾难
35.3%
巨灾
20.3%
浩劫
15.8%
灾变
9%
大祸
7.5%
灾祸
6%
惨败
2.3%
大难
2.3%
灭顶之灾
1.5%
英英释义
- n.an event resulting in great loss and misfortune
- n.a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune
- n.a sudden violent change in the earth's surface
- n.a sudden event that causes a lot of suffering or damage
灾难- They learn how to deal with major catastrophes, including earthquakes.他们学习了如何应对地震等重大灾难。
词源
- catastrophe(大灾难):希腊戏剧的颠覆性结局这个单词原本是一个希腊戏剧术语,表示“颠覆”。希腊古典戏剧通常由四部分组成:冲突产生、冲突发展、高潮和结局。其中,结局要求要出乎意料,主人公一般会突然沦入与开始时完全不同的境地,这种结局就叫做catastrophe。词根cata=down,表示向下,strophe=turn,表示翻转。这个词进入英语后,应用范围逐渐拓展,除了指戏剧的结尾外,还可以引申为各种事情的解决,并且又倾向于指不好的结局,即从顺境急转直下堕入极其糟糕的境地,所以也就具有了“大灾难,大祸”的含义。 catastrophe:n.大灾难,大祸,惨败。
- catastrophe大灾难发音释义:[kə'tæstrəfɪ] n.大灾难;大灾祸 结构分析:catastrophe = cata(下去、彻底)+strophe(转)→彻底翻转、颠覆→天翻地覆→大灾难 词源解释:cata←希腊语kata(下去、彻底);strophe←希腊语strephein(转) 同源词:catalogue(目录);anastrophe(倒置法) 衍生词:catastrophic(灾难的;悲惨的)
- catastrophe大灾难cata-, 向下。-strophe, 转,词源同turn, tropical,storm.即急转而下的。