bit

Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.

仅凭一小段绕在门框钉子上的绳子将门关住。

I tried making toy cars with cardboard boxes and constructing buildings from leftover cardboard and bits of wood my father gave me.

我试着用纸板箱做玩具汽车，用父亲给我的剩纸板和木片搭房子。

I like to collect bits and pieces from different parts of the world.

我喜欢收集来自世界各地的小零碎。

Now comes the really important bit.

现在到了非常重要的一小部分。

We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.

当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。

The banks that brought on the global financial crisis got billions while a tiny bit went to the homeowners and victims of the same banks' predatory lending practices.

引发全球金融危机的银行获得了数十亿美元，但只有一小部分流向了房主和这些银行掠夺性放贷行为的受害者。

There was one bit of vital evidence which helped win the case.

有一项至关重要的证据帮助赢了这场官司。

The comedian made up a funny bit about the dating with his girlfriend.

那个喜剧演员编了一个有关他和女友约会时的笑话。