assign

When I taught, I would assign a topic to children that they would write about.

教书时，我会给孩子们布置个写作题。

That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.

那天下午，尽管我已经完成了分配给我的工作，我还是被告知要帮助其他同事完成他们的工作。

I taught a seminar on globalization and I assigned a reading that I had written about global capital flows.

我在一个关于全球化的研讨会上授课，并布置了一篇我写的关于全球资本流动的阅读材料。

The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.

卖方经纪人则被要求分给买方经纪人一部分佣金。

They were all edited for gender and other identifying information, so Dutt and her team could assign them a score without knowing the gender of the student.

他们的性别和其他身份信息都经过了编辑，所以 Dutt 和她的团队可以在不知道学生性别的情况下给他们打分。

One or two would be assigned to a group of soldiers.

有一两个将被分配给一组士兵。

I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.

我被分派到了第10装甲部队的A大队。

In other departments, a new student is assigned a faculty adviser based on some system of distribution of the departments' advising load.

在其他院系，新生会根据院系建议量的分配制度，被指派指导老师。

Initially Sue was assigned to work with a sportswear company on a marketing concept for its newest line of clothing.

起初，苏被指派去与一家运动服装公司合作，为其最新系列的服装设计一个营销方案。

Under the system, each business must assign a value to each job.

在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。