whether

It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.

这一想法能否付诸实践还有待于观察。

Multiple genes behaved differently, depending on whether someone had eaten or not before walking.

多种基因表现不同，这取决于一个人在行走前是否吃过东西。

Scholars of the information society are divided over whether social inequality decreases or increases in an information-based society.

信息社会的学者们对社会不平等在信息化社会中是减少还是增加存在分歧。

I'm going whether you like it or not.

不管你愿意不愿意，我都要走了。

Trust is essential in any important relationship, whether personal or professional.

在任何重要的关系中，无论是私人关系还是职场关系，信任都是至关重要的。

A second problem is that stereotypes, regardless of whether or not they're accurate, can have a negative effect on the people that they apply to.

第二个问题是，无论刻板印象是否准确，都会对他们所适用的人产生负面影响。