中英互译
vocation
英 /vəʊˈkeɪʃ(ə)n/美 /voʊˈkeɪʃ(ə)n/
基本释义
- n.（认为某种职业适合自己的）使命感；（认为特别适合自己的）工作，职业，生活方式；神召，天命，（宗教）使命感
复数vocations
CET4CET6考研TOEFLGRESAT商务英语
词语例句
（认为某种职业适合自己的）使命感n.
It could well be that he has a real vocation.
他很可能有种真正的使命感。
She is a doctor with a strong sense of vocation.
她是一位具有强烈使命感的医生。
（认为特别适合自己的）工作，职业，生活方式n.
六级Nursing is not just a job—it's a vocation.
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
She believes that she has found her true vocation in life.
她相信自己找到了真正适合自己的生活方式。
As careers and vocations become less available during times of recession, adolescents may be especially hard hit.
在经济衰退时期，职业和工作机会越来越少，青少年受到的打击可能尤其严重。
神召，天命，（宗教）使命感n.
He is set on living out his vocation as a priest.
他决心完成牧师的天命。
- Her vocation is her work as an actress.她适合的职业就是当演员。来自《柯林斯英汉双解大词典》
- Nursing is not just a job—it's a vocation.护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。来自《牛津词典》
- He has a vocation for teaching.他是教书的材料。来自《牛津词典》
网络短语
- Vocation Opportunity假期；带薪休假
- enrolment and vocation guidance office招生就业指导办公室；招生；招生就业；招生就业指示办雄室
- Choosing a vocation选择职业；职业选择；选择一个职业；选择一份职业
- Planning the Vocation度假计划；度假方案
- on vocation在度假中；在职业上；关于职业
词语扩展
n.
[劳经]职业；天职；天命；神召
adj.
vocational职业的，行业的
adv.
vocationally职业上地；职业性地
- work/vocation/occupation/employment/trade/profession/career/job
- work指任何种类的工作，也泛指职业。
- vocation较正式用词，语气庄重，指长期从事，但不一定以此为主计的职业。
- occupation泛指任何一种职业，既不分什么行业，也不管是脑力还是体力劳动。
- employment指受雇于他人，领取工资以谋生计，有较固定工作的职业。
- trade指需要有熟练技巧、技能和体力的职业。
- profession以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生日的职业，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的职业。
- career指经过专门训练，终身愿意从事的职业。
- job通常指一切有收入，不分脑力与体力运动，不论是否有技艺的长期或临时的职业。
词义分布
职业
72%
行业
18.5%
天职
7.7%
天命
1.8%
英英释义
- n.the particular occupation for which you are trained
- n.a body of people doing the same kind of work
词源
- vocation天命，天职，行业，职业；禀赋，才能词根词缀： -voc-声音,叫喊 + -ation名词词尾 → 神召唤去做的事情
- vocation职业来自拉丁语 vocare,说，呼唤，词源同 voice,vow.原义为灵魂的召唤，引申词义职业。词义演 变参照 calling,召唤，使命感，职业。