累计查询 0.00 亿次

version

英 /ˈvɜːʃ(ə)n/美 /ˈvɜːrʒ(ə)n/
  • n.
    （同一种物件稍有不同的）样式，型号；（从不同角度的）说法，描述；（电影、剧本、乐曲等的）版本，改编形式；《圣经》译本；胎位倒转术
  • v.
    创制……的新版本，更新……的版本
复数versions
高中CET4CET6考研IELTSTOEFLGMATSAT商务英语

词语例句

  1. （同一种物件稍有不同的）样式，型号cn.

    六级四级

    • There are two versions of the game, a long one and a short one.

      这游戏有两个版本，一长一短。

    • Companies are employing in-house versions of Facebook and creating their own "app stores" to deliver software to smartphone-toting employees.

      各公司正在使用 Facebook 的内部版本，并创建自己的“应用商店”，向拥有智能手机的员工提供软件。

    • Although simple versions of miniature devices have had an impact, advanced versions are still several years away.

      虽然微型设备的简单版本已经产生了影响，但是高级版本仍然需要几年的时间才能面世。

  2. （从不同角度的）说法，描述cn.

    • I don't accept his version of events.

      我不相信他对事件的说法。

  3. （电影、剧本、乐曲等的）版本，改编形式cn.

    • It's a jazzed up version of an old tune.

      这是把一段古老的曲调翻新了。

  4. 《圣经》译本cn.

    • This is the King James Version of the Bible.

      这是詹姆士一世钦定版《圣经》。

  1. Could you fax me the latest version?
    你可不可以把最新版本传真给我？
    来自《牛津词典》
  2. The original version featured a guitar solo.
    原版以吉他独奏为特色。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》
  3. The film is available in a colourized version.
    这部电影有彩色版的。
    来自《柯林斯英汉双解大词典》

相关短语

  • Version Control
    版本控制；版本管理；版本；类别
  • original version
    原着；原始版本；原始着作；原版片
  • CD Version
    我要的幸福；天黑黑；入夜黑；我要的福祉
  • Type version
    版型；版型常规；按版型分；版型修身
  • stage version
    上演本；演出本

词语扩展

n.
editiontranslation
[计]版本；[图情]译文；倒转术
n.
verse诗，诗篇；韵文；诗节
  • edition/issue/number/version/copy
  • translation/paraphrase/version
    • translation普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。
    • paraphrase可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。
    • version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

词义分布

版本
99.2%
译本
0.6%
译文
0.1%
变体
0.1%

英英释义

  • n.an interpretation of a matter from a particular viewpoint
  • n.something a little different from others of the same type
  • n.a written work (as a novel) that has been recast in a new form
  • n.a written communication in a second language having the same meaning as the written communication in a first language
  • n.a mental representation of the meaning or significance of something
  • n.manual turning of a fetus in the uterus (usually to aid delivery)
  1. n.
    a particular form of something
    版本；变体
    • He is bringing out a new version of his book.
      他正在出版他的书的新版本。
  2. n.
    someone's own description of an event
    （对所发生事件的）说法，描述
    • Her version of the story was different from Jack's.
      她对这个故事的描述与杰克的不同。

词源

  • version译文，译本；改写本
    借用于拉丁语vertere(转)的过去分词versus(犁的转动→犁沟),进一步隐喻“行”→“诗行”。 词根词缀： -vers-转 + -ion名词词尾
  • version版本
    来自拉丁语 versus,转，翻转，词源 versus,toward.引申词义版本。