中英互译
to the quick
美 /tu ðə kwɪk/
基本释义
- 到达活体组织的水平；非常深刻；在最敏感的感受层面
双语例句
- She has bitten her nails down to the quick.她咬指甲都咬到了活肉。来自《牛津词典》
- Change the class to the quick fix class that you just created.将类更改为您刚刚所创建的快速修复类。
- She had been hurt to the quick, and her sensitive nature was quivering with the shame of it.她受到了严重的伤害，他那敏感的天性因为那耻辱而颤抖。
网络短语
- cut somebody to the quick戳到某人的痛处；刺痛某人的心
- Cut to the quick触及痛处
- touch sb to the quick使某人伤心透了
- cut someone to the quick使某人伤心；大伤某人的感情
- Cut sb to the quick刺痛某人；深深伤害
同义词
触及要害；触及痛处