累计查询 0.00 亿次

hit a nerve

  • 触动某人的敏感点或引起某人的强烈反应：指言语或行为触动了某人的敏感点，引起了他们强烈的情绪或反应。

双语例句

  1. But the S.& P. action hit a nerve.
    然而，标普的行动却触动了神经。
  2. I had a feeling I hit a nerve this afternoon.
    我下午好像弄得很不愉快。
  3. Maybe she wouldn't say anything at all, which would mean I'd really hit a nerve.
    也许她压根什么都不说，那就意味着我真的是哪壶不开提那壶了。

网络短语

  • That Hit A Nerve
    这创下神经
  • to hit a sensitive nerve
    戳到痛处

同义词

to the quick
触及要害