thread

The blue fabric was interwoven with red and gold thread.

蓝布中交织着红色和金色的线。

Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.

伊丽莎白心不在焉地从他的翻领上拈起了一根线。

A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.

一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。

A common thread runs through these discussions.

这些讨论都贯穿着一条共同的主线。

The first rule—examine your life—is the common thread that runs through the entire book.

第一个准则——检查你的人生——是贯穿全书的主线。

Hunt through the reports prepared by UN agencies and development groups—many for conferences such as this year's Millennium Goals review—and you will find that the linkage between environmental protection and economic progress is a common thread.

仔细阅读联合国各机构和发展小组编写的报告——其中许多是为今年的千年目标审议等会议准备的，你会发现环境保护和经济发展之间的联系是一个共同的主线。

The dialogues are organized by month so you can go back to previous threads and read them.

这些对话是按月份编排的，所以你可以找以前的话题来读一读。